2002-07-03

监管改革如今看质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去4年间,国民政府在被列为放宽管制对象的11125件中废除了5933件,改善了3176件。据管制改革委员会介绍,在经济相关管制方面,整顿了143项课题,废除了下属团体、协会等行使的类似行政管制1857件,改善了627件。 特别是经济五团体建议的363项课题中处理了252件,接纳率达70%。 仅从件数来看,放宽管制可以说取得了一定成绩。考虑到管制一旦设立便很难取消的属性,取消或改善多达一万余件管制,可谓相当大的成果。 特别是以经济相关部门和团体为中心,管制改革取得了相当成效。具体而言,产业资源部、劳动部、韩国关税厅等经济部门在管制改革中走在前列,意味着经济领域的管制改革正在加速。 但从另一方面看,放宽管制的件数如此之多,也说明此前放宽管制工作在多大程度上流于表面。 每逢政权更替,管制改革都成为固定的竞选承诺,但如今仍有数千件留待改革或放宽。另外需要指出的是,国民政府之后在数量层面确实取得了相当成果,但在质量层面似乎并未大幅突破既有管制改革的局限。 与律师、医生等所谓有势力团体相关的改革立法大多在国会审议过程中不了了之,而以非经济部门为中心新的管制和权限却在强化,这些都是典型例子。 结果,企业和国民的切身感受到的管制并无太大变化。在与发达国家以及香港、新加坡等竞争国相比管制依然偏多的情况下,经济自由度也仍处于中下水平。 今后管制改革仍须持续推进。但要使管制改革不流于形式、取得实质成果,就必须超越简化文件、减少手续等枝节层面,进行改变政府与公共部门所承担角色范式本身的根本性探索。为此,应推进的不是绝对意义上的管制改革或放宽,而是以竞争国和发达国家为标杆的相对意义上的管制改革。 以世界杯成功举办为契机,韩国形象改善,投资吸引力提升,后世界杯对策正成为国家课题。可以说,管制改革是最大化世界杯效应的首要课题。

阅读韩文原文