2002-07-02

德国南部飞机空中相撞……至少71人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图波列夫客机上或有50名儿童乘客丧生 德国南部巴登-符腾堡州1日午夜(当地时间)前后发生惨剧,一架载有俄罗斯游客的图波列夫(Tu)154客机与一架波音757货机空中相撞,至少71人死亡。 当地官员和警方表示,俄罗斯巴什基尔航空的图波列夫客机与国际货运企业DHL的波音货机于当晚11时43分(韩国时间2日上午6时43分)在飞经德国、瑞士、奥地利交界地区康斯坦茨湖北侧于伯林根市欧文根村上空时,在1.2万米高空相撞。 该州警方发言人表示,两架飞机相撞瞬间机体爆炸,传出巨大轰鸣,飞机残骸和碎片散落至附近村庄和湖泊周边乃至半径30公里区域。 国际文传电讯社援引俄罗斯民航局官员的话报道称,图波列夫客机上共有69人,包括乘客57人和机组人员12人,其中50人是儿童。 事故客机当天傍晚从莫斯科起飞,经德国慕尼黑后飞往西班牙巴塞罗那。 巴塞罗那机场方面表示,来自俄罗斯乌拉尔山脉附近巴什科尔托斯坦自治共和国的游客原本前往西班牙布拉瓦海岸海滨度假区休假,途中遭遇不幸。 与图波列夫客机相撞的波音货机上仅有机长和副机长2名机组人员,他们也被认为已死亡。 该波音货机从巴林装载货物,经意大利北部贝加莫飞往比利时布鲁塞尔。 巴登-符腾堡州交通部长乌尔里希·米勒在事故后的记者会上称,事故似由俄罗斯客机驾驶员的失误引起。 米勒表示,负责管制事故飞机的瑞士管制员曾多次指示图波列夫客机改变高度,但该机未作回应,“驾驶员可能出现了失误”。 瑞士空管公司Skyguide方面则回避确认米勒部长的说法,仅表示调查正在进行。 DHL方面在接到货机相撞报告后立即发表声明称,在充分调查完成之前,推测事故原因为时过早。 该州内政部与警方表示,事故后立即向现场紧急派出救援队,目前已收容11具遗体。 事故发生后,当地警方曾预计陷入火海的飞机残骸坠落在康斯坦茨湖附近村庄的民宅、医院等处,地面也将出现较大伤亡,但所幸据悉地面未出现人员伤亡。 此前警方曾推测,包括机上乘客在内,死亡人数至少将达140人。 部分目击者称,相撞的波音757货机残骸坠入康斯坦茨湖,但尚未得到确认。 目击者称,两架飞机在村庄上空相撞瞬间,夜空被巨大火焰笼罩,先后传出2次巨大爆炸声,随后又传出一次爆炸声。 康斯坦茨湖定期航班船长描述相撞瞬间称:“天空突然变亮,传来巨大轰鸣,就像天上着了火。” (斯图加特、莫斯科=韩联社)

阅读韩文原文