2002-07-02 | 박현욱

[与CEO共饮一杯茶] 成立40周年 大韩住宅公社社长权海玉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将增加面向平民的小型住宅与租赁住宅供应” 迎来创立40周年的大韩住宅公社社长权海玉

>>相关报道 以无休日的现场经营“率先垂范” “与较高的住宅普及率相比,能让城市低收入平民安居的小型住宅、租赁住宅仍严重不足。 首尔及首都圈地区公寓价格持续上涨、全税与月租紧张状况未能缓解等,正反映出国内住宅市场的不稳。对此的根本解决办法是扩大住宅供应,特别是为无房平民的居住稳定而大幅增加租赁住宅。” 大韩住宅公社社长权海玉(67岁)明确表示:“比起单纯地大量建设住宅,我们将把重点放在为低收入阶层建设租赁住宅上来推进住宅建设事业。”

1日,住宅公社迎来创立40周年。1962年以“为平民建设住宅”为目标设立的住宅公社,截至去年共建成130万户。考虑到近年住宅公社的年度住宅供应户数,相当于每天不间断地建设约160户。这是单一机构在全球建设户数中的最高纪录,已被载入吉尼斯纪录。 权社长表示:“根据政府今后10年建设100万户租赁住宅的目标,住宅公社的作用比任何时候都更加重大”,“今年将缩减一般销售公寓的比重,转而扩大租赁住宅供应。” 去年住宅公社建设6万户,其中83%即5万户作为租赁住宅供应。今年计划将总供应户数增加1万户,租赁住宅也扩大至5.5万户。 此外还计划持续推进将山坡贫民区老旧危房改造成新居的约1.5万户规模的城市整治事业。 权社长强调:“作为公共企业,我们在忠实支持政府住宅政策的同时,也着力于作为住宅供应商积极接纳客户需求”,“将努力改善租赁住宅的负面形象,例如营造有助于居民交流的小区。” 住宅公社计划今年新开发38种符合居住者年龄、收入水平、周边环境等需求特性的住宅平面。正在开发可赡养年迈父母、使用一二层的三代同居型住宅平面,以及扩大建设小区内居民交流广场的小区设计。 去年民间舆论调查机构P&P研究所通过客户满意度调查,将住宅公社公寓评选为“最宜居公寓”。权社长指出:“这反映出不仅住宅公社公寓,住宅公社本身也正在焕然一新。” 实际上,上月企划预算处对12家公共企业去年经营业绩进行评价的结果显示,住宅公社以高分位居第三。权社长自评,前一年处于下游的住宅公社成绩垂直上升,是扩大住宅供应与大力结构调整努力结出成果的结果。 亚洲金融危机后经营恶化,2000年负债达到最高点2万7211亿韩元,但去年将其减少4600亿韩元至2万2541亿韩元。虽经历了人力结构调整之痛,但首先通过资产出售及子公司清理等减轻了经营负担。清理了825亿韩元规模的三成洞住宅研究所用地等,出售规模超过1000亿韩元。 曾成为经营重负的韩阳股份公司等3家子公司也在破产后清理完毕。据此,住宅公社应承担的负债比率也从2000年的52.7%大幅下降8个百分点以上,至去年的44.4%。 亚洲金融危机后未售出的公寓在2000年多达1万9618户,但去年全力推销后,未销售公寓仅剩4890户。 权社长说:“此次评价后,我从评价团那里多次听到‘住宅公社变了’的话。” 他称内心曾期待评价第一,并把功劳归于全体员工同心协力实现经营正常化。 他补充说:“去年可以说是为再次飞跃奠定基础的一年”,“今后不存在追加不良的可能,将通过出售1500亿韩元规模的抵押房地产等减少负债。” 员工们的共同说法是,去年权社长就任后能明显感受到组织内的变化气氛。“合理透明的经营”是他就任时的第一句话。 他表示:“我判断,拯救陷入危机的公司的途径,就是让员工怀有爱社之心,营造上下沟通的组织文化”,“对组织的包容力是CEO应具备的最高美德。” 他在本届韩日世界杯期间关注并观看了比赛,包括开幕战以及在釜山观看对波兰之战。他评价说:“通过韩国足球令人惊叹的成绩和赛事运营能力,我重新感受到大幅提升的国力”,“取得令世界惊叹的成绩也是主教练领导力的结果。” 住宅公社今年的目标是供应国民租赁住宅4万8500户、公共租赁6500户、公共销售公寓1万5000户,比去年增加约1万户。以有限的人力绝非易事,但从去年比原定目标增加2万户、顺利供应6万户住宅来看,公社自信能够充分达成目标。 他表示:“将在把目前仅占住宅总存量7%左右的租赁住宅存量提升到发达国家水平20%以上方面发挥中枢作用。” 朴贤旭 记者

阅读韩文原文