1996年12月5日傍晚,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘出席一场晚间聚会,说出了"非理性繁荣(irrational exuberance)"这句名言。他提出纽约股市泡沫论后,次日从东京股市开始,经香港、欧洲到纽约股市纷纷暴跌。那一天唯一上涨的证券市场正是韩国股市。 外汇危机前夕的韩国股市在国际市场上无异于一座孤岛。当时韩国允许从外国银行引入借款,但证券市场大门紧闭。 果川的经济官僚天真地认为只要束住直接金融市场就不会被外国资本支配,却连银行短期借款有多少的统计都没有。外汇危机之后韩国股市向外国开放,据韩国金融监督院统计,按市值计算,韩国股市的外国人持股比例从1996年的13%急升至去年的36.6%。 格林斯潘发出警告时,道琼斯指数为6400点,S&P 500指数的市盈率(PER)处于大萧条前夕1929年10月的水平。然而纽约股市不顾格林斯潘的警告,此后5年间急速上涨。 如今纽约股市正处于泡沫破裂的过程之中。美国企业因接连的会计造假陷入严重的"信用危机",恐怖威胁依然存在,企业收益也迟迟不见改善。 纳斯达克指数跌破去年恐怖袭击直后的低点,创下5年来最低。悲观论者主张,道琼斯指数将跌至格林斯潘警告时的6000点。 再把目光转向韩国。恐怖袭击后大量外国资金流入韩国股市,在新兴市场中创下引人注目的涨幅。华尔街许多基金舍弃收益率低的纽约股市,投资于亚洲复苏最快的韩国。 然而如今美国投资者转向不信任企业(证券)的气氛,流入华尔街基金的资金正在减少。 华尔街闲置资金充裕时,其中一部分曾寻求收益率高的韩国,但在资金日渐枯竭的情况下,能有多少余力投资韩国令人怀疑。韩国政府官僚一如5年前只是主张基本面良好,笔者想提醒的是,当前美国的经济危机并非隔岸观火之事。 纽约=金仁英特派记者
2002-07-02
[华尔街焦点] 纽约股市泡沫破裂的教训
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






