2002-07-02 | 임동석

[流通业焦点] 江南区居民要求建公园 现代百货租赁停车场陷苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团正因江南区居民持续要求将狎鸥亭总店室外停车场改建为公园而大为头疼。现代自2000年11月从首尔市设施管理公团受托,使用建筑面积约1.4万平方米、可容纳500余辆车的室外停车场至今。 但去年新现代公寓居民协议会和江南区厅提出要在此处建设公园和文化中心并修建地下停车场,要求首尔市方面出售该地块。 江南区厅表示将以每年60亿韩元、分5年支付的方式承担300亿韩元的土地购置费用,并已编入预算。 市教育委员会以此处为小学用地为由反对改建公园,但区厅称已在其他地区另行确保了学校用地,继续要求改建公园。 然而,尽管居民和江南区提出要求,首尔市今年3月仍最终决定不将停车场用地出售给该区。 市有关人士表示:“若在现代百货集团停车场建设公园,今后新建建筑物等土地利用可能受到重大妨碍,因此决定不出售该地块。”并称“停车场改建公园问题是需要从长期角度处理的事项”,明确表明了“短期内无法建设公园”的立场。 对此,新现代公寓居民协议会有关人士表示:“用居民缴纳的税金建设为居民服务的公益设施,市方面却以令人无法接受的理由反对,实在无法理解。”并表示“一定要促成公园化”。 现代百货店方面也强调:“如果建成公园,反而对百货店营业有利。”“因为可以在公园下面修建地下停车场,完全不成问题。” 并补充称,目前除定期打折等特定时期外,地面停车场的使用并不算多。 但业界看法不同。业界认为,地下停车场相对地面绝对不利,加之施工期间销售额下降难以避免,若公园化事业推进,总体上将对现代百货集团的销售额造成不利影响。 另一方面,业界部分人士以2日就任的首尔市长李明博出身现代为由,预测在此处建设公园会变得更加困难。 林东锡记者

阅读韩文原文