2002-07-02

上月汽车销量急剧刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需、出口分别较5月减少27%、37%汽车业界的高速疾驰被“急刹车”。 据业界2日消息,现代、Kia、大宇、双龙、雷诺三星汽车上月的内需销量与出口,受世界杯热潮、工资谈判过程中工会部分罢工、韩元升值等影响,较去年6月和今年5月均大幅减少。 这5家公司上月内需销量为11万8150辆,较去年6月减少10.4%,较5月减少26.9%。出口也较去年6月减少32.3%、较5月减少37.2%,仅为10万1899辆。 由此,上月总销量为22万49辆,较去年6月减少22.1%,较5月减少32.1%。 但受1至5月销售向好推动,上半年内需销量为81万4484辆,较去年同期增长15.1%。 相反,由于各企业集中消化内需订单积压,且韩元升值导致价格竞争力下降,出口减少7%,为83万1288辆。由此总销量为164万5772辆,较去年仅增长2.8%。 特别是现代汽车因工会部分罢工等,上月销量为9万3045辆,较去年6月急减35.6%,较5月急减42.5%。 崔亨旭记者

阅读韩文原文