2002-07-02

世界杯后韩国知名度提升……出口有望增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ KOTRA问卷调查先进公民意识、IT强国国家形象大幅改善

随着世界杯的成功举办,外界对韩国的认知大幅改善,预计中长期内出口及引资将出现划时代的改善。 此外,随着韩国队打入四强,俄罗斯、中南美、非洲等地对韩国的认知度也随之提升,预计将大大有助于出口市场多元化。 2日Seoul Economic Daily通过统管KOTRA全球98个贸易馆的8名地区本部长进行紧急问卷调查,结果显示“2002韩日世界杯”之后,世界各地对韩国、韩国人及韩国产产品的偏好正迅速扩散,若今年没有汇率等其他变数,预计出口将比去年增长约10%以上。 本次调查中,各本部长表示,此前“分裂”“战争”等负面认知,正以世界杯为契机迅速转向“充满热情与底力的国家”“拥有先进公民意识的国家”“信息技术(IT)强国”等积极形象。 据此预计,随着国家形象改善带来的光环效应(halo effect),将在世界市场上显现“韩国力量”的成果,如出口单价上升、个别商品品牌价值提升、对韩投资增加等。 在欧洲,韩国队的出色表现留下深刻印象,对韩国产商品的信赖度提高,家电产品、生活用品、汽车乃至LCD显示器、PDP电视等尖端IT产品正在消费者中崛起为“领先商品”。 在美国,韩国三星电子或现代汽车集团与索尼、通用汽车、福特、丰田等世界级产品相比毫不逊色的“高档品”认知也在扩散,随着韩国产产品整体形象改善,预计出口单价将上升约10%。 在亚洲地区,继韩流热潮之后又将掀起一轮韩国热,预计韩国食品、音乐、电影乃至韩国产汽车、数字电视等耐用消费品的需求将增加。 欧洲地区本部长金仁植强调:“将成功的世界杯成果延续为扩大出口和引进投资,现在是我们企业的责任”,“为把改善的国家形象连接为持续的经济成果,官民必须共同尽快制定系统的后续对策”。 姜东皓记者

阅读韩文原文