2002-07-02

西海交战恐损害国家形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月29日发生的西海交战被评估为有可能损害因世界杯成功举办而提升的我国国家形象。KOTRA于2日就西海交战带来的影响,综合海外地区本部汇总与分析的当地媒体报道作出上述评估,并分析称,只要不再发生追加交战、事态能够早期平息,就不会产生重大负面影响。 北美地区本部就此表示,担忧在世界杯令外界对韩国关注度提高的背景下,"韩国仍是不安定的分裂国家"这一形象会更加牢固地留存下来。 欧洲地区本部分析称,虽然会对近期国家形象上升的氛围产生损害效果,但损害程度不会太大,对出口和引进投资不会产生直接影响。 中国本部也表示,判断会对韩国安保等形象产生一定负面影响,但若事态早期平息,则不会有大的影响。 中南美本部同样表示,担忧会对因世界杯提升的国家形象造成打击,并评估称在部分国家会给人以朝鲜半岛仍是危险地区的印象;中东·非洲本部也担忧这将成为国家形象的负面因素。 (首尔=韩联社)庆守铉记者

阅读韩文原文