2002-07-02

利空不断信任崩塌……不排除进一步下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 纽约股市再度暴跌 财务造假、恐袭传闻余波致资金流向债券等 “纽约股市,底部在哪里。” 1日纽约股市再度暴跌,加剧了对进一步下跌的担忧。纳斯达克指数跌破9·11恐袭直后的低点,创下5年来最低水平,道琼斯指数也面临9000点关口失守。 纽约股市不见底部、持续急跌,最主要原因是企业财务造假问题迟迟未见平息。此外,对企业业绩的担忧以及进一步恐袭威胁等利空,也成为压低股价的主要因素。 当然,华尔街部分分析师对美国经济持乐观看法,并认为股市不久将反弹,但由于股价下跌因素并非一次性利空,而是隐含美国企业的结构性问题,市场大势仍偏向进一步下跌。

▶ 纽约股市为何急跌 世通、施乐等接连爆出的财务造假,导致市场对美国资本市场的信任度下降,被指为股市暴跌的最大原因。投资者正离开美国股市,转而寻找债券、商品乃至欧洲股市等其他投资替代选择。 约翰汉考克科技基金的艾伦·罗温斯坦诊断称:“投资者已对‘美国股份公司’失去信任”,“由此纳斯达克被压至1400点。”AIM管理集团的菲利普·弗格森也提出同样看法。他指出:“目前美国股市最大的问题是信用危机。” 此外,企业收益迟迟未见改善,也成为股市暴跌的因素。 尤其是互联网、软件等信息技术(IT)相关行业的收益前景非常黯淡,有分析认为IT行业的泡沫尚未破灭。 在4日美国独立纪念日前,对进一步恐袭的担忧也令投资气氛萎缩。 约瑟夫·斯蒂芬斯的唐纳德·塞尔金表示:“投资者的注意力被恐怖袭击分散,经济复苏势头完全没有反映到股市上。”

▶ 进一步下跌压力预计加大 华尔街多数分析人士认为,由于财务造假风波等信用危机主导美国股市,短期内进一步下跌的可能性较高。 当然也有一些显示美国股市已通过底部的积极信号,但目前尚未在市场上发挥作用。 实际上,1日美国供应管理协会(ISM)公布的6月制造业指数为56.2,高于预期值(55.6),但仍未能扭转当日股市的暴跌走势。 埃伦克兰茨·金·努斯鲍姆的巴里·海曼表示:“目前还不能断言美国股市已触及最低点”,“因为与企业会计相关的问题可能还会持续一两个季度。” 也有观点指出,作为调整市转向上涨市信号的“投降式抛售(capitulation)”尚未出现。投降式抛售指投资者将卖盘全部倾泻、已无股票可卖的状况。 对此,美林的理查德·伯恩斯坦将标准普尔(S&P)500指数的12个月目标位从1200点下调至1050点,并强调投降式抛售信号尚未出现。 韩云植记者

阅读韩文原文