2002-07-02

首都圈农地违法转用猖獗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便被查处罚款也微乎其微 去年京畿地区发生4000件本月1日,京畿道华城市泰安邑准农林地区的一家废品收购站。 各处堆放着废铁,一侧装有大型抓斗的挖掘机不停地把废铁块装上卡车。收购站一角甚至设有焚烧炉,但目前被搁置未运转。 废铁堆的另一侧,有几栋出租公寓呈“7”字形排列。 此地原为农地,5年前起被擅自用作废品收购站(2871平方米中仅495平方米获许可),后被查处告发。 然而收购站主人反而提高声调称:“说实话,违法转用农地又不是一两处的事。” 附近华城市西新面的洪某(46岁)也在农业振兴区域内无许可设置了达5600平方米的大规模塑料大棚,销售虾类,被告发后目前正在进行恢复原状。如此这般,以华城、金浦、高阳市等首都圈为中心,违法转用农地行为猖獗。 以华城市为例,仅今年上半年农地转用许可申请就超过2000件(不予许可的仅数十件),激增至此,开发需求火热。去年京畿道占全国农地违法转用告发总数(1148件)的一半(533件),原因也在此。 就全国而言,去年因违法转用被查处的案件为3959件,同比增加17%。京畿道厅农业政策科安秀焕系长表示:“以大城市或游乐区周边等开发地区为中心,农地违法转用盛行。” 例如,利川市白沙面的H公司未取得农地转用许可,便将360平方米农地违法转用为餐饮店,后被查处。华城市杨甘面的张某(60岁)也因将农地用作建筑材料堆放场而被下令恢复原状。 以减免农地转用许可时征收的农地造成费的方式取得许可后,未经用途变更批准就用于其他目的的案例也急剧增加。 金浦市白云面的李某(35岁)将537平方米农地以农业住宅名义取得许可后转用为餐饮店而被揭发。金浦市河城面的李某(47岁)也将595平方米农地以农用仓库取得许可,却用作纸箱制造场而被查获。高阳市一山区獐项洞还查出将1000平方米农地以蘑菇栽培舍取得许可后用作工厂的案例。 更何况,从明年1月1日起城市居民也可拥有最多300坪农地,农业法人(股份公司)也有望大量取得农地,违法转用预计将更加猖獗。 尤其有人指出,由于违法所得远大于处罚,应提高处罚力度。 对此,京畿道厅一位相关人士透露:“在高阳,若将165平方米左右的农地以蘑菇栽培舍名义取得许可后转用为仓库,一年可赚1300万至1500万韩元,而罚款仅为200万至300万韩元左右。” 农地法规定,对违法行为人可处5年以下有期徒刑或相当于该土地公示地价金额的罚金,但实际上仅课以轻微罚款。 此外,有人交一次罚款便有恃无恐,而再度告发几乎不被受理,这也被指为问题。违法转用举报(奖金最高50万韩元)今年以来仅有12件(农林部受理),如此薄弱亦被指应予改善。 农林部农地科书记官许仁九强调:“从粮食安全和环境保护角度看,农地的保全价值非常大”,“对违法转用者应课以强制履行负担金,追究到底;建交部和地方政府也应节制无序开发。”

华城=高光本记者

阅读韩文原文