2002-07-01

花旗集团陷经营受挫泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并购等多元化战略反而产生副作用"业务多元化正让金融财阀花旗集团陷入危险" 花旗集团诞生于1998年,由保险公司旅行者与花旗银行合并而成。 《金融时报》(FT)1日报道称,通过不断并购扩张体量的花旗集团正遭遇回旋镖打击,被推向危机。 花旗集团首席执行官(CEO)桑福德·韦尔一直强调所谓"交叉销售"(cross selling),即向个人客户同时销售银行产品和保险产品,向企业客户同时提供贷款和投资银行业务。 通过交叉销售实现营收最大化,打造无论经济周期如何都能持续盈利的公司,是韦尔CEO的梦想。 为此,花旗集团不仅涉足银行、保险,还收购所罗门美邦(SSB),进军投资银行领域。同时通过对新兴市场的积极扩张战略,谋求区域多元化。 然而FT报道称,以此次世通事件为契机,花旗集团多样的金融服务正成为绊住企业脚步的地雷。 实际上,花旗银行的保险部门持有3.35亿美元的世通公司债,银行部门也已发放26.5亿美元贷款,因此受世通冲击的损失大于其他金融机构。再加上通过阿根廷投资蒙受的8.6亿美元损失,花旗集团正因此动摇。 然而比起这些金钱损失,华尔街投资者更关注的是花旗集团旗下投资银行SSB一直担任世通主承销商这一事实。 华尔街分析师们投来怀疑目光:在关联保险及银行部门放出天文数字贷款的情况下,SSB是否对世通撰写了偏向友好的分析报告。 相关专家还指出,不能排除在被选定为主承销商的过程中,关联银行部门承诺提供贷款支持等交叉支援(?)的可能性。据悉,美国金融当局也已就是否存在此类情况展开调查。 FT因此报道称,天文数字的投资损失,加之这种复杂的经营方式、不透明的会计结构,今年以来已使花旗集团股价下跌25%,信任度不断下滑。 专家们指出,花旗集团需要采取通过分拆等方式剥离业务、并集中于核心业务等措施。 摩根士丹利分析师亨利·麦克维表示:"应摆脱向多个领域的广泛扩张,把业务焦点放在信用卡、零售金融等具备竞争力的领域。" 不过华尔街专家认为,梦想打造巨型金融财阀的桑福德·韦尔不会轻易接受华尔街的这些建议。 张顺旭记者

阅读韩文原文