[前进!经济四强]“世界杯效应,不要拘泥于短期成果”
“这是经济、社会发展的良机,但切忌执着于短期成果。”Seoul Economic Daily为营造把世界杯热潮转化为经济发展的氛围而策划的后世界杯系列,在收尾座谈会上,与会者如此建议。要把在世界杯上确认的国民能量与自信升华为经济发展,就必须大胆改造我们自身,而不是提出宏大口号或急于期待短期成果,而应筛选可实现的课题并以长期视角推进。/编者按 ◇出席者:财政经济部次官助理权五奎、现代经济研究院副院长金周贤、全国经济人联合会常务金锡中 ◇主持:经济部次长权洪宇 主持:孕育出韩国队打入世界杯四强以及国民一体感这些宝贵成果的世界杯已经落幕。认为应把世界杯上喷发的潜在能量升华为经济发展的舆论也在升温。 财政经济部次官助理权五奎:后世界杯对策的要点是▦把助威的热情与凝聚力连接到国民融合▦确立嫁接希丁克式经营哲学的开放与竞争体制▦提升国家形象并推进韩国经济路演▦升华为出口、投资、IT、体育等产业发展。为使世界杯成果最大化,政府将推进东远集团一切可能的方法。 现代经济研究院副院长金周贤:也有必要重视通过世界杯体验到的热情的另一面。 集体热情反而有流向奇怪方向的风险因素,但我们也确认了超越单纯助威层面的可能性。“静谧晨曦之国”“隐士之国”“白衣民族”等,我国此前一直带着顺从的形象。但这次我们发现了属于我们自己的热情。想来,这才是我们的本质面貌。现在是需要努力把这股热潮嫁接到经济上的时点。看到近来年轻人狂热的样子,已经找不到过去六三世代或四一九世代所有的对立、冲突与嫉视。 他们自己找到了变化与飞跃的契机。 全经联常务金锡中:国民潜意识中曾存在无法成为第一的自卑感,通过世界杯得到了很大化解。最重要的收获是,在经济、社会、体育等所有领域都产生了能够与世界顶级较量并取胜的自信。作为世界唯一超级大国,美国的力量也源自自认世界第一的自豪感。问题在于如何把自信切实具体化。从企业角度可以期待的世界杯外溢利益有三点:出口增加、市场开拓更容易、海外投资增加。为此必须尽快提供制度支撑。时间拖得太久,政府也会为难。比如说,这次兵役问题解决得多么简单。政府也在筹划海外IR等,但稍不注意就可能流于表面。即便足球打进四强,要让投资顺利,也必须有商业基础设施配套。 物流基础设施建设并非一朝一夕,但制度性基础设施只要下决心就可以建成。 权次官助理:与世界杯后续对策所要求的制度性基础设施相契合的项目正在推进,那就是东北亚商业中心国家计划。例如,美国商会(AMCHAM)提出的五项要求大部分已被采纳。 税制方面将把体感税负降到新加坡水平,学校、医院、药店等既有管制也将大胆放开。社会上对开放的抵触很强,但正在逐步改善。 金副院长:看政府的后世界杯对策,会觉得所提出的政策课题与平时的政策没有太大区别。既然是世界杯之后的对策,至少应把焦点放在使世界杯效应最大化的方向上,这一点令人遗憾。 提升国家品牌与企业形象的努力十分迫切。要借此机会努力宣传韩国、吸引外界进入韩国。外国人来到韩国,用双眼亲自确认了IT技术与高级人才后回国,这一点将长期持续地对韩国有益。把形象提升立刻期待为短期出口增长也很危险。如果国家形象比世界杯之前提高了,首先应当随之努力缩小韩国折价。若先做到这些努力,出口总额自然也会增加。 金常务:必须改掉我们内部的保守倾向。用希丁克的话来说,就是为了与世界顶级竞争而必须开放。要说服大家:我们能做到,现在可以开放了。以教育为例,拥有世界最高教育热情的我国没有必要推迟开放。要把不回避强队的自信扩散到所有领域。 金副院长:领导力要从情境与素质两方面来看。来自情境的影响可以改变,但素质因人而异。希丁克拥有的经验显然与我国其他主帅不同。但也会想,如果他是韩国人,能做到这种程度吗?这意味着韩国人很难摆脱情境的束缚。我们需要努力营造能让潜能最大化的情境。对阻碍发展的韩国式情境的反思也应先行。 主持:世界杯成果的背面也有不小的负担。眼下要维持10座体育场,地方自治团体就得承担庞大的财政负担。6月整个月在兴奋与自信中度过是事实,但也有不少人指出,自信能延续为经济发展的蓝图目前仍只是期待水平。 权次官助理:变化比感觉到的更多。企业自身已立刻着手引入希丁克式经营方式。虽然口头上一直强调摆脱人情关系主义,但通过希丁克的韩国足球,人们亲眼确认了打破人情关系的协同效应非常巨大。 建设10座体育场投入的金额为2.3万亿韩元,也有人说,仅凭确认了自信与打破人情关系主义的成果,这笔钱就不算可惜。体育场问题的核心在于今后如何利用,每座每年需要20亿至30亿韩元的管理费。所幸正在探索多元化的利用方案。预计客流最少的西归浦体育场,也被美国投资方GTEC以3700万美元买下25年运营权。计划建成综合文化旅游中心,引入IMAX影院、大型音乐厅、多厅影院、水族厅等。他们认为,只要济州成为自由观光城市、韩中日交流自由化,就足够有收益性。上岩洞计划发展为数字媒体城。政府也在考虑建造像埃菲尔铁塔那样能象征韩国的建筑物的方案。埃菲尔铁塔起初也被批评只是一堆铁块、反对声很多,但如今成为颇具魅力的象征物。 金副院长:如果国内职业足球难以创造需求,创建东北亚联赛似乎也不错。 已经濒临垂死的国内职业足球,如果没有突破口,将更加艰难。 我国是勉强一家家承担起足球俱乐部,而欧洲则是着眼商业性而起步,因此活化的努力有必要从商业化角度切入。创建一个涵盖俄罗斯远东、中国、日本、韩国的欧洲式联赛也是一种办法。 金常务:俱乐部的收益来自形象角色业务和球员转会费。以本届世界杯为契机,球员身价上涨,预计将对俱乐部有相当大的帮助。俱乐部老板们常谈税制问题。 即集团向俱乐部运营提供资金时不被认定为费用损失。集团通过运营足球俱乐部也并未获得多大收益。有必要借此机会考虑从税制层面予以支持的方案。 金副院长:在振兴产业之前,需要的是理解这次热潮。热潮的根源,第一是自我激发的自发性,第二是能够共鸣的共同目标。必须把这两点从世界杯热潮延续为经济动力。迈向发达国家所需的文化、社会意识水平,这次通过年轻一代自然地显现出来。 之所以要不断创造激发动机的舞台、而不是浇灭年轻人的热情,而应打造节庆舞台加以衔接,原因也在此。 权次官助理:政府正在研究在多个地区设立体育广场之类设施的方案。 还将增加俱乐部数量并推出对体育业界的支持方案。这同时也是能够振兴地方经济的方法。计划打造釜山电影节、光州双年展等文化领域,国际机器人足球大赛等技术领域的多样舞台,使热潮均匀扩散。 金副院长:分地区的活动也有意义,但世界杯的真正价值在于化解了我们社会存在的东西部之间、劳资之间、阶层之间的矛盾。国民性活动必须超越地区性节庆。应打造与地区无关、巡回全国举行的活动,以及全体国民能共同参与的活动。应像巴西的桑巴节、西班牙的番茄节或斗牛节那样,筹办全国都能享受的活动,把它当作化解矛盾的机会。 也有必要踏实做好宣传韩国的基本工作。现实是,主要国家著名大学图书馆里的韩国相关资料大部分只到过去的六二五战争为止。即便想了解近期的韩国,也没有可看的书。而朝鲜的资料连金日成全集都齐备,情况就是如此。希望借此机会把关于韩国近期面貌的图书资料送往全世界主要大学图书馆。必须让成长中的一代正确地了解韩国。 金常务:劳资问题也很重要。即便想按希丁克方式经营,因劳资问题也做不到。 即便想以实力为本用人,因工会也做不到。现在只能等待战斗性的工会自发营造合作氛围。若不具备劳动灵活性,将很难把世界杯的成果在经济上变为现实。 权次官助理:关于工会问题,政府的基本方针是确立法律与原则。 我个人评价认为,在电力工会罢工时虽然幅度不大,但形成了一个转机。 英国首相撒切尔应对煤矿工人罢工时、美国总统里根应对空管员罢工时,也都坚持原则、一贯到底。归根结底一切都归结于自信。必须把这次世界杯确认的自信,用于整个社会体系的升级。 政府要有政府的、企业要有企业的努力,把后世界杯战略具体化。 整理=李妍先记者 摄影=金东浩记者






