2002-07-01

[东医宝鉴] 按体质管理出汗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炎热的夏天与世界杯的足球热情交织,整个韩半岛热度高涨。加油助威时全身汗流浃背,却丝毫不觉疲倦。然而热度退去后,出汗后的反应却各不相同。有人并不觉得体力流失,有人似乎没出多少汗却已虚脱。 这是因为出汗的反应因体质而异。出汗后最难受的体质是少阴人。他们一到夏天就比其他体质最为难受,容易虚脱。 他们平时几乎不出汗,即使夏天也不太觉得热,反而感到温暖或凉爽,因此身体轻松。 但如果过劳、过度操心,或酷暑持续很久,即使不像其他体质那样大量出汗,也会虚脱。 正是在这种情况下,吃参鸡汤或狗肉汤、煎服人参或黄芪、服用止汗的补药,效果显著。 也有必须出汗才好的体质,那就是太阴人。太阴人体内吸收功能强,向外排出的力量弱,因此全身均匀出汗才是健康的表现。如果不出汗,就会出现上火或胸闷等症状,身体更加难受。 受不了热的少阳人一到夏天就热得坐立不安。为散热,出一定量的汗才健康,但只在头部或面部出汗,或只在下身潮湿部位出汗,是火热过盛或阴气不足所致的症状,属于不好的汗。 /大田大学韩医大学教授、我韩医院院长

阅读韩文原文