2002-07-01

制定并公布15个主力产业"路线图"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢政权更替,甚至每逢部长更换,产业政策便随之改变。有人担忧,进入政权末期,政府部门撂下工作、按兵不动。但辛部长在这一点上态度坚决——他正在超越政权与部长个人,编制提出我国主力产业发展方向并包含具体实施计划的主力产业路线图(roadmap)。也就是说,通过为被IT等尖端产业挤压而日渐老化的汽车、造船等我国主力产业提出到2010年的发展蓝图,来培育国内增长动力。有人质疑,经济规模扩大、全球化成为趋势,政府出面推进产业政策已不可行,即便提出政策企业是否会跟随也是问题。 对此辛部长解释,这并非政府单方面提出发展方向,而是彻底经过与相关业界、学界专家的讨论和战略会议来设定理想方向,并按“选择与集中”由政府进行有效支援。 辛部长的想法是,从15个行业(汽车、造船、石油化学、钢铁、机械、纺织、半导体、数字电子、生物、航空航天、环境、电子医疗器械、零部件材料、知识服务、电子商务)中选定有前景的产业领域,到2010年打造出世界第1至第5位的产品。 为此,他上任后立即与业界、学界、研究所等专家召开分行业发展战略会议,并计划在本月中旬推出综合性产业发展路线图。 例如,汽车产业构想是到2010年实现全球市场份额6.5%、进入世界第4位;造船产业则通过到2005年掌握高附加值船舶建造技术,保持世界第1位。 钢铁产品计划到2005年将高附加值产品比重提高到50%以上,石油化学则计划到2005年达到发达国家技术水平的70%。一般机械的战略是到2005年拥有30个世界前5位产品。 辛部长强调,在新技术产业成熟之前,传统主力产业有必要承担我国产业的现金牛(cash cow)角色,为此强化主力产业竞争力、实现高附加值化是必不可少的。

阅读韩文原文