2002-07-01

美国金融不安与韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国金融市场的动荡正在震动世界经济。以新经济(new economy)为动力享受了10年长期繁荣的美国经济,从2000年开始动摇,至今仍未能给人以复苏的信心。 2000年4月美国股市脱离长期上升趋势而大幅暴跌。对新经济盈利性的不信任助推了被高估的高科技股抛售,加之3月美国贸易收支出现史上最大的312亿美元逆差,使经常收支逆差占国内生产总值(GDP)的比重超过4%,这是主要原因。 由此,美国经济从当年第四季度开始失去活力,美国股市至今仍在反复涨跌的长期调整期中。 近来美国股价大幅暴跌及美元疲软,似与2000年4月的情形并无大异。安然及世通等超大型会计造假事件,最终只是证明新经济的盈利性并不高。 一度有所放缓的贸易逆差,今年4月也大增至史上最高的359亿美元,使经常收支逆差占GDP比重再次超过4%。 那么,美国金融市场的动荡会推迟美国经济复苏并放大世界经济的不安吗?这种可能性看来不高。 首先,美国的生产、消费、失业率等宏观经济指标正在改善,实体部门并不脆弱;在金融方面,在自由浮动汇率制下美元疲软不会长期持续。 若按市场原理美元持续疲软,美国贸易收支将改善;同时随着监管方案的制定,企业粉饰会计的问题有望解决,作为安全资产的美元需求将增加,美元将转为强势。 以过去为例,1999年5月对日本经济全面复苏的期待扩散,而美国经济放缓使美日之间经济基本面差距扩大,投资资金流向日本股市,日元一度升至102日元的超强势。 但日本经济增长率不仅低于预期,加之美国加息使与日本的利差进一步扩大,美元转为强势。 新浮现的问题是,1998年以来保持盈余的美国财政收支,因9·11恐怖袭击后政府支出扩大及经济复苏缓慢导致税收减少,转为赤字的可能性很高。若双赤字成为现实,美国经济短期内难以期待复苏。 但作为世界经济轴心同时市场原理有效运作的美国经济,看来会明智地克服双赤字等结构性问题。作为完全竞争市场教科书的美国经济沉没,是难以想象的事。 对美依存度高的我国经济前景充满不确定性。因美国金融市场动荡,我国股价大幅下跌,韩元大幅升值。在我国,股价也是通过资产效应改变消费的重要因素。 我国经济因消费及投资稳健增长,判断已进入全面复苏阶段,上半年经济增长率预计将超过6%。 6月出口实绩因美国经济复苏迟缓、世界杯等导致的生产率下降、韩元强势等,低于当初预期,这值得担忧,但判断为暂时性。 此外,我国股市虽受美国股市变化较大影响,但基本经济条件稳固,与美国股市的下行同步现象预计不会长期持续。 今后只要美国经济增长率不大幅放缓,在日元强势、上调的国家信用评级、世界杯四强带来的国家形象改善等因素下,出口预计将稳健增长,我国经济不会失去成长弹性。 但在家庭负债激增及储蓄率下降等使内需主导型增长显现局限的情况下,若出口增速放缓,内外不均衡有加剧之忧,因此应筹划应对之策。 /郑汉永

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文