2002-07-01

[深度分析] 进退两难的美国经济政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

降息已无效果 减税恐引发财政赤字上世纪90年代的美国经济可通过联邦储备委员会(FRB)的货币政策加以调节。繁荣持续10年,税收扩大,双赤字之一的财政赤字被完全消除。 然而萧条来袭后,FRB主席艾伦·格林斯潘引入新经济时代的方式,去年先后11次激进降息,将银行间短期利率下调至1.75%。 考虑通胀因素,这实际上已是零利率,再无下调空间。但在新经济副产品——过度投资的消化过程中,降息未见效果,如泡沫般膨胀的纽约股市也未享受到好处。如今即使景气再度下滑、股市进一步下跌,也无法再以货币政策为武器。 乔治·W·布什总统的共和党政府重新拿出80年代使用过的减税这一传统方式作为景气刺激政策。 但随着景气复苏推迟,税收骤减,已到再次引发财政赤字的阶段。共和党仍主张尚有减税余地,但进一步减税只会引发财政赤字,条件上不得不回到20年前。 为克服目前笼罩纽约华尔街的“信用危机”,民主党已提出强力规范企业会计的法案,但亲企业倾向的共和党要求较弱的监管,协商因此推迟。 布什总统也迟迟下令调查企业会计欺诈犯罪,但对股票期权监管等持反对态度。 圆桌会议等企业游说团体在年末中期选举前要求放宽监管,重建美国企业信用的问题预计将拖延相当长时间。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文