2002-07-01 | 우현석

炸猪排专门店在明洞展开真刀真枪的较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Saboten 5日开业,向现有商家发起挑战炸猪排专门店将在明洞中心地带展开真刀真枪的较量。 明洞原本就是炸猪排专门店密集之地,各家店铺为留住美食家的脚步竞争激烈。 在此背景下,Our Home Ltd旗下的日式炸猪排专门店“Saboten”1日宣布:“将于7月5日在明洞开设2号店。”向现有商家发起挑战。 这一带聚集着众多名号响亮的店铺,包括拥有30年传统的“西湖炸猪排”、自1983年首次开业以来以肉味始终如一而闻名的“明洞炸猪排”、由在日韩裔亲自经营的“Jinkkaseu”,以及融合式炸猪排专门店“Ariga”等。 但这些传统专门店也对Saboten进驻明洞高度警惕。 原因在于,Saboten在日本拥有360多家门店,知名度超过麦当劳,背后还有韩国屈指可数的餐饮服务专业企业Our Home Ltd。 对此,一家店铺的老板表示:“听说Saboten明洞店面积150坪、160个座位,规模比现有商家大”,“在食物味道上我们不落后,但担心Saboten凭借远超小本专门店的资本东远集团能力和尖端营销手法抢走客人。” 禹贤锡记者

阅读韩文原文