2002-07-01 | 박태준

首尔保证保险偿还公共资金4021亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔保证保险(社长朴海春)在去年实施强力重组并努力回收未收债权的基础上,积极着手偿还公共资金。首尔保证1日表示:“上月29日已向资产管理公社偿还公共资金4021亿韩元。” 由此,首尔保证在从资产管理公社获得支援的公共资金1兆6661亿韩元中,迄今已偿还1兆3115亿韩元,偿还率达78.7%。首尔保证相关人士表示:“强力重组与自救努力使成本下降,保费收入及未收债权回收率上升,因而得以偿还公共资金。”并强调:“而且此次偿还的4021亿韩元是自行筹措的资金。” 首尔保证成立前的1998年,曾将大韩保证与韩国保证持有的未收债权5兆8628亿韩元出售给资产管理公社,获得1兆3664亿韩元支援;2000年又出售1兆1358亿韩元未收债权,获得2997亿韩元支援。 朴海春社长表示:“虽然目前持有资金尚不宽裕,但公司正在奠定经营正常化基础,且为履行与资产管理公社签订的约定而予以偿还。”他说:“计划到2003会计年度前,将从资产管理公社获得支援的公共资金全额偿还。” 朴泰俊记者

阅读韩文原文