2002-06-30

研究修改对朝交战·戒备守则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领似将表明立场据悉,金大中总统2日结束访日回国时,将通过回国致辞表明防止西海交战事态再发的坚定意志及政府的综合立场。 此外,政府为防止此类事态再次发生,正考虑变更韩国军队的对朝交战规则与警戒规则。 政府一位高层人士表示:“西海交战发生后金总统即出国,因此2日回国时总统将表明对此次事态的意志及政府的综合立场”。 该人士随后就政府防止再发的对策表示:“如有必要,也可以考虑修改韩国军队的对朝交战规则与警戒规则”,并称“为防止事件再发、减少国民的不安感,正严密加强对朝警备与警戒”。 另一方面,金总统30日上午为访日离开首尔机场时通过出国致辞表示:“政府将通过进一步稳固安保态势,片刻不懈地努力守护朝鲜半岛和平”,“将采取必要措施,让国民安心从事生业”。 金总统就西海交战事态表示:“已指示军方当局做好彻底的应对态势,以使此类事件不再发生”。 金总统还补充说:“在朝鲜军队发生武力挑衅的昨天,我国国民也没有动摇,热烈为我们代表队的出色表现助威”,“正如本届世界杯的成功所显示的,我们有了战胜任何难关的自信”。 安义植记者

阅读韩文原文