2002-06-30

为偿还公共资金上调存保费0.1个百分点,银行业分红恐受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,若金融业通过将存款保险费率上调0.1个百分点来分担20万亿韩元的公共资金偿还负担额,银行将难以分红。尤其值得注意的是,该分析出自曾受政府委托、为制定公共资金偿还对策而分析金融业负担能力的韩国金融研究院。 根据金融研究院30日撰写的《与公共资金偿还对策相关的金融机构负担能力分析报告》,若存款保险费率上调0.1个百分点,理论上银行业平均国际清算银行(BIS)资本充足率可维持在目前的11%,但代价是须将当期净利润全额留存内部。 报告因此担忧,为维持BIS比率,银行将无法分红,尤其是自有资本收益率(ROE)低于平均水平的银行,可能因存款保险费上调而使BIS比率今后降至属于及时纠正措施对象的8%以下。 截至去年底,韩国国内银行平均BIS比率为11.7%,ROE为11.06%,总资产收益率(ROA)为0.52%,仅略高于最低必要水平。 报告指出,尽管去年银行业当期净利润规模剧增,但从盈利性来看,银行业仅处于正常化的初期阶段。 去年银行业在全部当期净利润4.68万亿韩元中,以6200亿韩元(占13.2%)支付股息,86.8%(4.06万亿韩元)留存内部。 报告解释称,去年分红率仅为2%,虽存在分红压力,但银行为维持资本规模的适当性,不得不大量留存内部。 结果是,银行业若今后将所获当期净利润全部投入内部留存和缴纳存款保险费,就没有分红余力。 因此预计,银行若要通过内部留存维持BIS比率,同时承担存款保险费上调部分并向股东分红,将不可避免地通过上调贷款利率、下调存款利率等方式,把负担转嫁给存款人。 李莲善 记者

阅读韩文原文