2002-06-30 | 강훈상

互联网改变的世界杯风俗图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从观看世界杯到参与世界杯”——与1998年法国世界杯不同,在互联网已成为生活一部分的本届2002年世界杯上,互联网络充分发挥了双向信息交流“血脉”的作用,提高了人们对世界杯的关注并引导积极参与,这是普遍的评价。▲“人人都是专家”=对不太懂足球的人来说,最难理解的足球规则之一就是越位。 因为越位,好不容易创造出的良机在没有激烈身体对抗的情况下,也常常被边裁的哨声打断比赛节奏。 但本届世界杯上,业余足球专家们把这些足球规则连同动态视频、静止画面和详细说明一起发到互联网上,任何人都能轻松理解。 此外,比赛结束后网民对比赛和球员表现的评价立刻在各互联网留言板上登载数百条,为人们亲自细致评价参赛队与球员、积极观战提供了契机。 意大利在与韩国的16强战后提出的偏袒判罚争议,也因既有媒体未曾报道的详细情况和专家水平的解说在互联网上迅速扩散,对韩国球迷确信并非误判起到了很大作用。 风险企业职员李贤贞(28岁,女)30日表示:“以前一直搞不清越位在什么情况下发生”,“但通过互联网同好会详细了解之后,现在甚至比边裁更早看出越位”。 ▲后卫也成明星=如果要说本届世界杯上受互联网恩惠最多的球员,可以举出韩国的防守型中场金南一。 此前在世界杯等足球比赛中,除了“自由人”洪明甫,后卫从未成为明星。 因为对不太懂足球的普通人而言,视线自然会投向施展华丽技术并进球的前锋。 但后卫金南一的人气成为证明互联网威力的好例子。 在与法国的热身赛时,有传闻称齐达内受伤是金南一大胆防守所致,面对周围“齐达内年薪是多少啊”的提问,金南一回答“请从我的年薪里扣吧”——这样的帖子开始在互联网上流传后,“硬汉”金南一的人气开始直冲云霄。 随着韩国队赛程推进,金南一勇猛的表现开始受到球迷关注,最近其人气甚至超过安贞焕,还流行起名为“金南一系列”的幽默。 门户企业Freechal的李贞雅组长表示:“在业余摄影者上传的照片中,看金南一照片的网民比安贞焕多一倍”,“过去是进球的前锋受关注,如今后卫也享有不亚于前锋的人气”。 此外,在对美国队比赛中没有罚进点球的李乙容本有可能遭到指责的箭矢,但当李乙容沮丧的照片和活跃表现在互联网上公开后,也形成了“为尽了全力的球员鼓掌”的舆论。

▲让女性成为球迷=此前在韩国,足球一直是男性的专属物,甚至有女性最讨厌的话题就是“男人们在军队踢足球的故事”这样的笑谈。 但有分析认为,在2002年世界杯上,互联网对把女性的关注转向足球起到了决定性作用。 女性往往比起足球比赛或胜负本身,更关心球员个人的私生活和幕后故事,而满足这一需求的正是互联网。 互联网上,包括韩国国家队球员平时的样子和儿时照片在内,代表队球员的详细个人资料、球员之间的私人故事、写给父母的信件都被上传到粉丝俱乐部主页,使女性球迷对球员个人产生了如同对艺人般的喜爱。 有分析认为,这样形成的女性球迷对球员个人的喜爱,把女性吸引到了大规模街头助威中,该观点颇具说服力。 门户企业Daum的元润植组长解释:“球员个人的私人面貌在世界杯期间通过互联网俱乐部大量传播”,“当然其中相当多可能并非事实,但引发了女性对代表队的关注这一点是事实”。 ▲信使成为快报通道=通过用户已超过1000万的即时通讯工具,世界杯消息比任何一届大赛都传播得更快。 互联网使用较少的1998年世界杯时,了解世界杯消息的途径仅限于广播电视或报纸等,而本届世界杯上,亲临现场观看的网民在互联网上发帖后,就会通过信使瞬间传开。 网民的帖子中,大量内容生动传达了既有媒体未涉及的画面和现场气氛,使此前不为人知的赛事情形几乎实时地传达给数百万人。 过去只有在线下见面才会谈论的关于世界杯和球员的意见,如今通过信使在线上空间轻松交换,这种新的沟通方式进一步提升了对世界杯的关注。 此外,每逢韩国队比赛日,人们把信使昵称改成“哦~必胜韩国”等,还产生了“信使助威”这一新词。 ▲也出现副作用=互联网以双向性和出色的速度感给世界杯带来诸多积极影响,同时也产生了副作用。 最具代表性的例子是德国队服用药物的风波。 某网民模仿通讯社的报道文体、编得颇为像样地发到互联网上的这一传闻,以无法收拾的速度扩散,一时间令全国骚动。 仗着互联网的匿名性,对特定球员或球队毫无根据的人身攻击通过互联网散布,产生了副作用。 此外,过去在球场周边出现的黄牛票交易公然通过互联网空间大量进行,却因未制定管制法律,在与德国的四强战时一等席门票(64万韩元)曾以240万韩元售出。 Daum有关人士表示:“依据国际足联和警方的要求关闭了30多个暗中交易俱乐部,但现实中没有完全阻断的办法”。

(首尔=联合新闻)姜勋相记者

阅读韩文原文