2002-06-30

成功的世界杯,新挑战的起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让全体国民一个月来倍感畅快的2002年世界杯也落下帷幕。这段时间里,我国代表队的出色表现与全体国民成熟的“红色助威”赢得了世界赞誉。甚至有人说,本届世界杯实质上的冠军是韩国。 可谓善始善终。韩国、韩国人令人自豪。如今剩下的课题是平息兴奋、沉静地回归日常生活,品味本届世界杯的成果,并将其延续为经济发展与国运昌隆。 通过本届世界杯所获得的国民自信心与“品牌韩国”的形象改善,已无法用金钱衡量。仅此一点,就足以自豪地说世界杯举办成功。 问题在于今后如何把这样的无形资产在我们的生活中扎根并持续发扬。考虑到世界也将关注这一点,说新的世界杯从现在才开始也不为过。 仅就足球而言,延续当下的上升势头是当务之急。为使韩国队在2006年德国世界杯上至少进入16强,从现在起就不可懈怠于培养年轻球员等准备工作。 万一韩国队在预选赛中被淘汰,必然会出现“本届韩国队的出色表现是因为主场之利”之类的嘲讽。需要自觉认识到,韩国正面临新的挑战与考验。 要克服这一点,首先需要激活职业足球。世界杯结束后部分明星球员赴海外发展已趋于现实,职业足球的低迷令人担忧。 球员走向海外,对留下的球员是激励,也能向世界宣传韩国足球,是值得期待之事,但也很可能导致职业足球水平下降,因此必须准备相应对策。 目前被严重提出的10座世界杯球场的利用问题,若职业足球得以激活,也可稍稍缓解。 耗资2万4000亿韩元建成的10座球场中,位于市中心的首尔和釜山在利用上预计不会有大问题。其余8座球场中,尤其是没有职业足球队的5个城市的球场,正为利用方案伤脑筋。 虽在探索用作体育及文化中心,或购物中心等方案,但目前并无有意接手的企业。 拥有世界杯球场是该地方政府的骄傲。应由官民合力,从引进职业足球队入手寻找利用方案。 此后还须不断努力把球迷吸引到球场,并把世界杯体育场打造成人们非去不可的旅游名胜。 若把透明地总动员可用资源的“希丁克经营学”,与以红色助威表现出的我国国民的一体感和自信心结合起来,没有什么做不到。 对于向世界展示了史无前例地成功、利落地办完世界杯之能力的我们而言,后世界杯时代的新挑战与考验,只是跃升为发达国家的踏板。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文