2002-06-30

大宇日本法人DWJ申请和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇集团的日本当地法人大宇日本(DWJ)于28日向东京地方法院申请启动民事再生(和议)程序。日本的民事再生程序类似于美国的不良企业重整机制“第11章”,是在改进原有和议制度基础上自2000年起实施的,对象企业的现有经营层可以留任,债务人财产也在全额保全的状态下推进正常化。 1978年以大宇集团全额出资形式设立的大宇日本,一直将日本生产的机械类产品等供应给大宇集团,但因集团破产,经营大幅恶化。 据悉,尤其是最近连大宇汽车都被出售给美国通用汽车(GM),公司判断已无改善业绩的余地,因而申请启动民事再生程序。 大宇日本目前由大宇国际持有100%持股,总负债约689亿日元。 大宇日本决定,若再生申请获准,将推进接受韩国其他企业出资、重新作为韩国产品进口商社起步的方案。 另一方面,大宇国际方面解释称:“申请民事再生程序与大宇汽车—GM谈判无关”,“民事再生法的目的在于迅速重建公司,因此包括目前正在进行的韩国产钢铁、纤维、电子、猪肉产品等出口在内,营业活动将正常开展”。 记者 姜东浩

阅读韩文原文