2002-06-30

瑞银华宝证券大量违法行为被查出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金监院或于本月中旬采取高强度制裁——经确认,韩国金融监督院已查出引发“Samsung Electronics报告书风波”的UBS华宝证券首尔分行的相当部分违法行为。据此,金监院计划于7月中旬作出高强度制裁措施。 韩国金融监督院一位高层人士28日表示:“通过为期一个月的检查,已查出华宝证券相当部分违法行为”,“最晚将在7月中旬公布最终结果及制裁措施”。 该人士还表示:“此前据悉部分外资证券公司存在在报告书发布前后进行变相股票买卖的情况,为防止类似事件再次发生,将对华宝作出强有力的制裁措施”,暗示了重罚可能性。按现行规定,制裁最低为罚款,最高可至停业或撤销许可。 据悉,金监院查明华宝在Samsung Electronics报告书方面违反了证券公司营业行为准则中的“公布前禁止买卖交易”和“限制先行交易(front running)”规定。 UBS华宝证券去年5月9日发布对Samsung Electronics的投资意见为“持有”后,立即通过本公司窗口大量抛售Samsung Electronics,因涉嫌不公正交易,自5月13日至6月12日接受了金融当局的集中调查。 郑升良记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文