2002-06-30

产业界劳资谈判两极化加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁、纺织接连达成协议,汽车、重工业矛盾升温产业界劳资谈判呈现按行业极度两极化的现象。 钢铁及纺织业界凭借友好的劳资关系顺利结束今年的工资及集体协议谈判,而汽车、重工业界则在阵痛中勉强收尾,或尚未找到交汇点。 ◇钢铁、纺织业界,为提升竞争力劳资携手 据韩国钢铁协会介绍,全部35家会员企业中已达成工资协议的有15家,工资谈判完成率为42.86%。 若按此趋势,预计今年可比去年更快结束工资谈判。 已完成工资谈判的15家企业简单平均工资涨幅为7.57%,明显高于2001年36家企业平均4.73%的水平。 浦项集团近日劳资双方就基本工资上涨8.2%达成一致,休斯钢铁(原起亚特殊钢)也确定了通常工资上涨8.5%的方案。 纺织业界为强化竞争力,劳资团结一致。 可隆集团本月初经劳资协商,以基本工资上涨6%的水平达成协议,低于去年(9.6%);Huvis的工会也接受了低于去年(8%)的5%工资上涨方案,并决定共同参与提高生产率等公司竞争力强化工作。 去年因长期罢工遭受数千亿韩元销售损失的Taekwang Industrial年初已宣布工资冻结,去年实施7.8%工资上涨的东丽赛韩近日也获工会委托工资调整方案,实际上宣布工资冻结。 正处于企业改善工作(Workout)中的赛韩继去年之后今年也宣布工资冻结,并计划加快结构调整。 ◇汽车、重工业界,阵痛持续 汽车、重工业界劳资矛盾不断升温。 起亚汽车自24日至27日在素河里、华城、光州等3家工厂每天进行2至4小时的部分罢工,28日起暂时恢复正常上班。 但若公司方面不提出有诚意的工资上涨方案,工会计划本周内展开追加争议行为。 双龙汽车工会近日召开临时代表大会,决议自2日起全厂拒绝加班和特勤。尤其计划在7日举行会员大会赞成与反对投票,决定是否正式进入争议行为。 现代汽车自5月起持续拒绝加班和部分罢工,劳资代表勉强达成的工资协议方案在27日第二次投票中才艰难通过,经历阵痛。 斗山重工业全面罢工持续一个多月,劳资矛盾日益加深。公司方面估算,每日销售损失90亿韩元,迄今共发生2700亿韩元损失。 昌原地方劳动事务所为解决事态组建了地区调解团并展开活动,但劳资双方均持“退让即终结”的立场,预计纠纷将持续相当长时间。 现代重工业自4月底以来以非正规职工待遇改善、被解雇者复职、工资上涨等为主要争议点,迄今已进行14次工资及集体协议谈判,但围绕协约修正案分歧较大,至今未取得明显进展。 姜东浩 记者 崔仁哲 记者

阅读韩文原文