2002-06-28

经济衰退·政治不安“伤痕累累”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 下月1日香港回归五周年 史上最高失业率……服务企业等接连外迁 1997年7月1日,在细雨中,香港摆脱英国155年的殖民统治回归中国。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)28日报道称,这一历史性事件满五周年近在眼前,但如今香港却难以怀着喜悦的心情庆祝这一天。因为经济衰退与政治不安的阴云,正如五年前一样笼罩着香港的天空。 香港经济目前撞上美国经济衰退与中国急速崛起的双重壁垒,正苦苦挣扎。经济增长率停滞不前,失业率更是创下史上最高的7.4%。 对香港经济最大的威胁,莫过于以广州为代表的急速崛起的中国大城市。实际上,广州市一方面夺走原在香港的制造业基础,一方面通过大规模港口开发把海运货运量也抢了过去,从而实现增长。 近来各类服务企业也正从香港迁往广州,香港的空心化现象日益严重。 因此,香港政府打出加快与中国一体化这张牌,试图寻找突破口。该报就此报道称,与五年前强调对中国的政治、经济独立不同,近来香港弥漫着希望更多依靠中国的气氛。 为此,香港行政当局近来往返北京,就构建两地间自由贸易区(FTA)展开谈判。 若该谈判成功,香港将更加依赖中国经济,但也将获得可以零关税出口等、与中国内地大城市在同等条件下竞争的条件。与此同时,香港已向中国政府提出请求,允许中国内地居民对香港进行投资。 除经济衰退外,香港市民对行政长官董建华的不满亦在增加,政治不安随之加剧。 19日以非直接投票而是间接投票方式成功连任的董建华行政长官,把政府要职换成自己的亲信,强化了亲政体制。 然而,担忧的声音日益高涨,认为董建华的这类举动最终使香港的民主比英国殖民统治时期更加倒退。 记者 张顺旭

阅读韩文原文