首尔特别市市长高建将于30日任期届满,回归为普通市民。或许正因为他是懂得"离别美学"的人物,1100万首尔市民与4万5000名首尔市公务员难掩惋惜之情。 金大中总统也在25日高市长出席的最后一次国务会议上,一一列举其任期内取得的功绩,并对他一直以来的辛劳表示嘉奖。据传金总统尤其对在兰芝岛垃圾场建成和平公园一事赞不绝口,评价说"连那样了不起的事都做成了"。 他过往的行事作风,从"行政达人""清廉市长"这些绰号中便可见一斑。这些绰号似乎反映出他历经多届政权、从一线郡守做到国务总理却始终处事无争议、对腐败坚决应对的形象。 然而高市长本人却谦逊地说,"只是自己定下守则,该守的就守住而已"。 守则第一条是"清廉"。他表示,1961年通过行政高等考试后,因父亲(高亨坤)当时是在野党国会议员,三年半时间未能获得正式职务,由此领悟到唯有清廉方能生存的"生存法则"。 第二是"至诚感民",即以极尽诚意便能感动国民的姿态履职;第三是"顺应日日变化的环境,让自己不断更新(日日新 又日新)"。 此外,对于周围关于"总统候选人"的种种喧嚣,他也不为所动。媒体在无数次采访中不断提及总统候选人问题,而他只是呵呵一笑,斩钉截铁地说"到时候再问吧。不会有那样的事"。 对于本次地方选举前民主党请他出马参选,他也以"不再参选是从1998年竞选首尔市长时起就对市民作出的承诺"为由拒绝,并称"我是为了解决官选时期铺开的第2期地铁问题、洗刷首尔市'弊政窝'的污名才出来当民选市长的,如今这些事大致收尾了,也该走了"。 对于部分人批评他在任期内过于以"安全驾驶"为主、不做会留下瑕疵或需要担责的决定,他强烈否认道:"至少我从未背弃市民而对政权尽忠。 任命制市长时期发生过水西特惠事件,当时青瓦台施压要求给韩宝集团特惠,我反对到底。有人问'为什么你一个人不肯手上沾泥',我反问'那是叫我搞不正之风吗',对方大多答不上来。" "我在因IMF事态首尔街头挤满流浪者时上任,在世界杯助威让市政府前被红魔们的呐喊淹没时离去。"这是高市长回想既有收获也有遗憾的过去四年时所讲的离任感言。 他把1989年官选首尔市长时期动第一铲的第2期地铁工程在任期内顺利收尾,以及把曾是垃圾堆的兰芝岛改造成"世界杯公园"等,列为最有成就感的事。 "去年首尔暴雨造成灾民时,我的心情就像和他们一起被雨淋湿",高市长回忆任期内最痛心的时刻,并说"瑞草区院趾洞被定为'追慕公园'选址时,我既能理解一味反对的当地居民,另一方面也觉得有些无情"。 高市长谈及离任后的计划说,"现在想回归普通市民,放松下来,尽情打打喜欢的网球","头衔是明知大学讲座教授,但也只是一学期做几次特讲,我会在首尔钟路区女传道会馆一间十来坪的办公室里潜心读书,研究化解地域感情的问题"。 他说,"希望他以最高经营者(CEO)出身的背景,把企业经营理念嫁接进来,施展出好的行政。 尤其院趾洞追慕公园对1100万市民而言是必需的福利设施,希望能推进顺利。另外也希望以CEO的感觉把上岩洞数字媒体城(DMC)发展好",没有忘记对后任市长李明博的叮嘱。 "正如艺术通过作品带来感动,行政也应能通过政策和服务让市民感动。"正如他在总结过去四年市政的回忆录开篇所写,给市民留下"感动"而离去的高市长,背影是美丽的。 记者 崔锡永
2002-06-28 | 최석영
市长高建“该做的已做完,是离开的时候了”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






