2002-06-28

外出就餐、通信费成必需消费品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各收入阶层差距不大 此前属于选择性消费的外出就餐费、理发美容费、通信费等,正逐渐成为“必需”消费领域。 LG经济研究院28日在题为《分化的市场、大众化的市场》的报告中分析称:“外汇危机后消费两极化加剧,但此前被认为属于选择性消费品的外出就餐、通信等,反而正在变成与收入水平无关的必需品”,“因此‘消费基尼系数’也大幅下降”。 消费基尼系数是指在表示各阶层收入差距的基尼系数中,用“消费”取代“收入”作为项目的数值,越接近1意味着差距越大。 报告显示,1999年至2001年期间,外出就餐费的消费基尼系数为0.190,收入前20%人群用于外出就餐的支出是收入后20%人群的2.7倍。 这低于整体平均系数0.206、2.9倍的水平,也低于外汇危机前1991年至1997年的平均值0.222(3.2倍)。理发美容费的消费基尼系数为0.143(2.1倍),通信费为0.133(2.0倍),高收入层与低收入层之间的消费差距不大。 另一方面,家具、饰品、教育费等的消费差距反而在扩大。按收入阶层分化最明显的市场——家具(衣柜、床、沙发等)和饰品(贵金属、手表、手包)分别达到0.396和0.380。 从支出额来看,高收入层(前20%)购买家具花费的钱是低收入层(后20%)的8.7倍,购买饰品支付的钱则为6.8倍。此外,反映补习班费、课外辅导费等的补充教育费差距也达4.6倍,缴纳金和教材费也分别相差4.2倍和3.5倍。 李妍善记者

阅读韩文原文