2002-06-28 | 구동본

民主党派系矛盾拟早期平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 建议总统全面改组内阁更换秘书班子、要求金弘一退党 “与DJ划清界限”球抛向青瓦台 民主党28日决定就清算过去的善后方案,向金大中总统建议全面改组内阁、更换青瓦台秘书班子以及金弘一议员退党等问题,这可视为为尽早平息矛盾局面而开出的处方。 围绕“与DJ划清界限”这一悬案,民主党内革新派与东桥洞系正面对立,派系矛盾加深,致使卢武铉总统候选人与韩和甲代表着手调节清算过去问题的节奏并进行居中协调,党的路线问题经历阵痛。但随着“与DJ划清界限”问题的解法出台,球暂时抛给了青瓦台和金议员方面。 由此,围绕此事的派系矛盾似将暂时平息,韩代表是否会直接会见金大中总统传达意见,以及青瓦台对党方面的这一看法将作何反应,备受关注。特别是金议员方面是否接受韩代表劝其自行退党的说服,也引人关注。 民主党还决定就根除对策委员会提出的新设高级公职人员腐败侦查处等清算腐败制度改善方案,在政治改革特委进行讨论,并反映到国会立法与总统大选政纲中,制定综合对策。 另外,针对大国家党徐清源代表要求实行特别检察官制,民主党确定了附条件接受原则,表示“将观察侦查情况,若不充分可以接受”,“但须与李会昌候选人收受崔圭善20万美元疑惑、其子逃避兵役掩盖疑惑、安企部预算挪用为选举资金事件、税风事件、高级别墅门等一并处理”。 当天的会议上,围绕前一天腐败对策委员会报告的追究青瓦台秘书班子责任等问题,以及党内部分人士要求的全面改组内阁等悬案,最高委员之间赞成与反对意见对立,展开了争论。 但据悉,韩代表以这是与卢候选人的协议事项为由,说服各方接受对清算过去问题低调处理的原则,并提出“交给我来办”的解决原则,辛基南委员接受后拟定了折中方案。 此前,卢候选人与韩代表在当天的例行早餐会晤中就“脱DJ”问题确定原则:“由韩代表主导,再多花些时间集中党内元老的智慧,以低调方式寻求解决,并在此过程中与卢候选人协商”。 梁正禄记者 具东本记者

阅读韩文原文