2002-06-28 | 김종수

“优质银行应分担公共资金损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

田副总理:"不会为偿还而提高税率或新设税目"副总理兼财政经济部长官田允喆28日表示:"优良银行也应从应对未来风险的角度分担公共资金损失。" 他还就美国股市疲软导致股价暴跌的问题指出:"当前股价未能充分反映经济状况。" 田副总理当天出席KBS广播节目《我是朴灿淑》,就公共资金损失分担问题及经济现状表明了上述立场。 田副总理表示:"由于投入公共资金使金融体系恢复正常,不仅企业和金融机构,全体国民都是公共资金的受益者","从国民经济层面看,财政也要分担损失,金融和企业也要分担。" 田副总理还解释称:"27日公布的内容只是一个草案,还要经过公开听证会等程序,在此过程中如果财政需要多分担则财政多担,如果金融界需要多分担则金融界的负担比重将提高。" 但田副总理强调:"随着债券、股票市场的发展,金融界很难通过扩大存贷利差把负担转嫁给国民,我们将确保不发生这种现象",并补充说:"也不会为偿还损失而新设税目或提高税率。" 关于股市疲软,他表示:"由于信息化,受美国股市影响较大是事实,但当前股价未能反映经济状况","将通过年金基金投资池的运作强化股市体质,并改善制度,防止金融机构盲目跟风抛售股票。" 田副总理同时表示:"目前企划预算处正在为年金基金投资股市做准备",并就股市供给压力的担忧断言:"考虑到经济增长,股市的供给压力不成问题。" 关于经济增长和物价问题,他表示:"从第一季度起经济增长质量不断改善,年度6%左右的增长是可能的","货币投放较多是事实,但增长仍在持续,对下半年通胀的担忧为时过早",从而否定了物价上涨忧虑。 对于公共资金管理委员会选定韩华集团为大韩生命优先谈判对象,田副总理表示:"由于买家只有韩华,应尽快出售","但防止大韩生命资金被违规使用等'防火墙'要设到何种程度尚未决定。" 另一方面,田副总理确认,据悉将参加8月补选的公共资金管理委员会委员长姜金植已表明辞意,他当天上午收到了相关报告。

(首尔=联合新闻)记者 金钟洙

阅读韩文原文