2002-06-28 | 박동석

国内经济增势稳固

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管源自美国的金融动荡,出口等仍全面复苏 >>相关报道 尽管因美国股市不安,世界经济如履薄冰,但韩国国内经济仍保持稳健增长。 作为实体经济主要指标的工业生产连续3个月上升,创下今年1月以来最高值。同时出口和设备投资也进入全面复苏轨道,此前以内需为主的"单腿"增长正转向均衡增长。 在这种经济好转之中,6月物价却在7个月来首次下降,稳定在2%区间,分析认为"增长的质量"相当不错。 但源自安然、世通冲击的美国金融市场动荡余波仍在持续,因此认为应提前准备对策的意见也不少。 据财政经济部和Statistics Korea28日消息,5月工业生产同比增长7.7%,出货量也增加9.7%。 工业生产在1月增长10%后,2月因春节等因素致开工天数减少而下降2.7%,此后已连续三个月保持上升势头。企业产品出货在库存大幅减少的情况下,出口部门(11.9%)的出货增长快于内需(8.2%)。 自2000年11月以来持续减少的设备投资,去年11月以后逐渐显现回暖迹象,上月增长5.1%,已连续7个月增长。 与出货和设备投资增加不同,库存率为67.4%,比上月的69.4%下降2.0个百分点,创下90年代以来最低水平。 在库存调整完成的同时产品出货增加,意味着韩国经济已进入全面扩张阶段。同时批发零售销售也增长7.5%,内需景气亦保持稳定。 平均开工率为76.5%,略低于上月的77.7%,但制造业开工率已连续3个月上升。可用于判断6个月后经济走势的先行指数同比上升0.5个百分点,被解读为在美国经济因会计造假和双赤字扩大而萎缩之际,韩国国内经济呈现稳健态势。 财政经济部次官补权五奎强调:"尽管存在外部不安因素,实体经济复苏势头仍稳步延续","政府也已自行构建了可将国际金融市场动荡带来的冲击最小化的方案,无需对美国经济动向过于敏感。" 朴东石记者

阅读韩文原文