2002-06-28

早餐“没时间吃”占36%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,虽然认为早餐有益健康,但因时间不足而不吃早餐的情况很多。农村振兴厅农村生活研究所与京畿道农业技术院近期以京畿道内小学、初中、高中、大学生及上班族1000余人为对象,就是否吃早餐与健康的相关关系进行了问卷调查。 调查结果显示,回答早餐“一定要吃”的有402人,“应该吃”的有459人,全体回答者中86.1%认为吃早餐较好;而回答“不吃也无妨”的为131人,“不应该吃”的仅8人。 但在实际是否吃早餐方面,回答“总是吃”的为464人,占46%,“一周吃3~4次”为19%,“一周2~3次”为12%,“完全不吃”为10%。 特别是女性比男性更多不吃早餐,回答一定吃早餐的女性占全体女性回答者的41%,少于男性回答者的50%。 关于不吃早餐的原因,回答“时间不足”的最多,达36%,回答“不好吃”的也达22%,其他还有“体重问题”、“准备不足”、“睡眠不足”、“没有钱”等回答。 关于不吃早餐的人上午的感觉,“饥饿”最多,占51%,其次为“注意力分散”9%、“头晕”3%、“工作懈怠”2%等,回答“与是否吃饭无关”的也有21%。 一定吃早餐的人所选择的食物仍以韩餐最多,占85%,面包和牛奶为3%,粥为1.7%,饭团和紫菜包饭为1.1%。 农村生活研究所相关人士表示:“回答因早晨时间不足和不好吃而不吃饭的人很多”,“需要开发既非西式快餐、又能同时满足口味与时间要求的韩餐菜单”。 (水原=联合新闻)申英根记者

阅读韩文原文