2002-06-28 | 최석영

勿执着胜负,化为庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与土耳其争夺三四名,最后一次街头助威预计将聚集700万人以上"希望我们的球员和全体国民都展现出坚持到最后、全力以赴的姿态。" 在2002韩日世界杯闭幕前一天的29日,我国太极战士与"突厥战士"土耳其队的一场对决将在大邱赛场举行,预计将把世界杯"最后的助威"热情推向高潮。 警方预计当天全国300余处将有400余万人展开街头助威,但也有观点认为,若此前从未参与街头助威的人们抱着这是最后一次机会的想法走上街头,人数将超过此前对德国队比赛时的700万。 ◇"比起胜负,更要营造节庆场面" 市民们一致表示,这是在韩国举行的最后一场世界杯比赛,且对手是血盟关系的土耳其,因此不应过度身体冲撞或情绪对抗,也不必执着于胜负,希望两国球员以"公平竞赛"分出干净的胜者,为世界杯盛会收获"完美收官"。 公务员李成浩(36岁)表示:"这段时间为韩国球员助威,我们全体国民凝聚成一体,仅此一点就已非常令人欣喜。"他说:"希望最后的土耳其之战也不要拘泥于胜负,像此前一样打出一场干净的比赛。" 红魔也将以当天的比赛为世界杯支持者角色收尾,因此打算"不执着于胜负,而是营造节庆场面"。 尤其土耳其是参加过6·25韩国战争的血盟、如同兄弟般的国家,因此决定全力以赴,在基于体育精神的堂堂正正较量之后收获完美收官。 红魔釜山、大邱筹备委员会的50余名工作人员着手准备大型太极旗、纸板拼图和横幅,来自全国各地的2000余名会员将齐聚赛场内,与观众一同呈现一场精彩的助威。 此外,土耳其队韩国支持者、土耳其队助威者聚会的会员们也决定当天身穿土耳其队球衣,一手持太极旗、一手持土耳其国旗,脸上分别绘上太极旗和土耳其国旗图案进行助威。 ◇"红色浪潮"料将达到顶峰 为享受最后的街头节庆,全国各地众多市民将走上街头助威,街道预计将再次被红色浪潮覆盖。 警方预计当天全国300余处将有超过400万人参与助威,决定部署200个中队、2万4000余名警力以确保安全。 首尔方面,预计光化门60万人、市政厅50万人等,市内25处共有177万余人涌上街头。 红魔首尔分会会长金龙一(28岁)表示:"或许因为觉得明天是能够街头助威的最后机会,此前从未参与过街头助威的人们纷纷打来电话,询问哪里是'最佳位置'。"他说:"原本预计会聚集400万至500万人,但从目前气氛看,可能会超过此前对德国队比赛时的700万。" 崔石永记者

阅读韩文原文