2002-06-28

日本6次干预外汇市场未见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入3.2万亿日元仍难阻日元走强 近来日本货币当局为阻止日元升值(美元走弱)持续干预市场,但几乎没有效果,被指是往无底之桶里灌水。 与此相关,日本货币当局去年在9·11恐怖袭击事件导致日元升值至1美元兑115日元区间时,投入3.2万亿日元,成功在年末将其压低至132日元区间。 但今年情况完全不同。5月22日日元升值至1美元兑123日元区间后首次实施市场干预,然而在实施第六次市场干预的26日,日元反而升至120日元附近。 《日本经济新闻》分析称,日本阻止日元走强的努力收效不大,是因为美国和欧盟(EU)采取旁观态度,同时贸易顺差扩大使日元需求增加。 特别是日本出口企业每当日本货币当局干预市场令日元走弱时,就以有利价格将海外赚取的美元兑换成日元,从而助推了日元走强。 日本财务省大臣盐川正十郎28日仍表示“如果日元持续走强,将干预市场”,但专家认为,若这种状况持续,市场干预的效果只会减半。 郑求永记者

阅读韩文原文