/申三灿 哈纳经济研究所研究委员与韩国俗语“一条泥鳅搅浑整个水塘”类似,英语中也有一句俗语:“一个烂苹果毁掉一箱苹果”。烂苹果若单独放置并无大碍,但若混在一起,就会很快让周围的苹果变质。 近来美国部分企业因会计造假等问题引发事端,美国总统布什将这些企业称为“烂苹果”,大概正是想到了上述俗语。即便有几个烂苹果,只要及早发现并剔除便可。 尽管出现会计丑闻,纽约股市较上周末反而走强,原因似乎也在此。而距离“烂苹果”甚远的韩国股市在本周内暴跌,可以说是反应过度了。
2002-06-28
[汝矣岛罗盘]烂苹果
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






