2002-06-28

离任地方长官,从大学教授到竞选国会议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民选第2期地方自治团体首长的任期将于30日届满。在6·13选举中获得连任的首长们正忙于筹备民选第3期,而未参选或落选的广域自治团体首长们则在为今后的去向费心思量。 ◇转向大学 首尔市长高建、光州市长高在维、大邱市长文熹甲等人计划在离任后随即回到大学。 高建市长将像1998年当选民选第2期首尔市长之前那样,出任明知大学讲座教授,每月做1~2次特讲,并计划在首尔钟路区女传道会馆自己的办公室里从事"化解地域感情"等方面的研究。 在民主党光州市长党内初选中落败的高在维市长,将于7月2日就任光州女子大学校长。高市长1985年在检察机关任职期间取得朝鲜大学法学博士学位,此后曾在全南大学、朝鲜大学、光州大学等校授课。 大邱市长文熹甲也计划从第二学期起在启明大学教授行政学。文市长于2001年在该校获得名誉城市工学博士学位。 ◇先休息一阵 大田市长洪善基表示,将先把居住地迁往首都圈,"打算什么都不想,休息到明年初"。 洪市长说,"离任后计划去探访在国外留学的子女,与家人共度时光","明年初把住处迁回大田后,一边在大学讲课、做志愿服务,一边作为地区元老,把余生用于地区社会发展"。 在民主党全南道知事党内初选中落选的许京万知事,也属于"回家"类型,打算暂时在首尔生活,思考今后去向。 京畿道知事林昌烈现任民主党常任顾问,外界普遍预测他将在京畿地区参选国会议员。林知事计划近期将住址迁至龙仁水枝,随后展开活动。 ◇也有准备打官司的 仁川市长崔基善目前因涉嫌收受大宇汽车销售3亿韩元而正在受审,无暇顾及其他事情。 蔚山市长沈完求目前已被检方拘留,今后去向不明。此外,他去年9月还被诊断为肺癌,周围人担心其宿疾恶化。 全北道知事柳钟根因涉嫌收受世丰集团4亿韩元,于今年3月被拘留起诉。24日为办理道知事工作移交,其羁押执行被中止12天而获准出监,他将在把道政毫无差错地交给后任之后回到监狱。 /社会部

阅读韩文原文