2002-06-28

“房地产泡沫·家庭负债等为下半年经济威胁因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所等警告金融危机可能性有观点指出,今年下半年我国经济须警惕世界杯之后松懈的社会气氛、物价上涨压力以及家庭负债增加等问题。此外,还有人提出,目前房地产市场已进入泡沫初期阶段,房地产价格下跌引发金融不安再度出现的可能性存在。 三星经济研究所常务郑文建28日上午在全国经济人联合会举办的“下半年经济与经营环境展望研讨会”上作主题发言时警告称:“如果世界杯之后经济主体的心理趋于松懈,与选举政局相叠加,恐将引发劳资不安等集体利己主义再现、生产率下降等副作用。” 他特别警告,家庭负债激增会因利息偿还负担等使民间消费增速放缓,并可能因家庭贷款不良化使金融公司盈利性再度恶化,进而演变为不良资产。 韩亚经济研究所当天也在题为《国内房地产泡沫诊断与启示》的报告中指出,国内房地产市场已进入泡沫初期阶段,若房价下跌全面展开,金融危机有可能重演。 研究员朴德培指出:“第一季度末全国住宅和江南地区公寓价格,较考虑经济增长率与物价、利率上升率后的内在价格分别高出5%和10%”,“若这一泡沫破裂,积极扩大房地产抵押家庭贷款的银行业将因不良债权激增受到冲击而陷入困境,可能再次加剧金融危机”。 因此他主张,当务之急是采取措施,使市场上的流动资金不流向房地产,而流向企业。 崔亨旭记者

阅读韩文原文