2002-06-27

公共资金总额基准即存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 回收金额测算的问题:计算方法不同回收率各异,政府与民间研究机构、学界存在争论 政府认为,外汇危机后分两次投入的156万亿韩元公共资金中,已回收或可回收的金额为87万亿韩元。回收率55.6%。这远高于当初预测的30%。成绩好于预期。 但政府的计算方法只是“理论上的推算值”。因为依据基准和计算公式不同,可回收金额和回收率都会发生变化。 首先,投入的公共资金究竟是156万亿韩元还是104万亿韩元,就可能引发争论。两者差额52万亿韩元的构成是:已回收的公共资金32万亿韩元、财政资金20万亿韩元。公共资金规模之所以有争议,是因为采用何种基准会导致回收率不同。 如果损失额相同,以104万亿韩元为基准时损失率会上升,而回收率则可能下降。 对此,政府的立场是“由于对回收资金再使用部分的认识存在差异,按总额计算的方法是合理的”。但民间研究机构和学界认为,应以实际在民间部门通过发行存款保险公司债券筹集的公共资金为基准。也就是说,从公共资金总额的定义这第一步起就已产生争论。 推算损失的计算也是争议点。政府推算损失额的基准是“现值基准”。即当前负债为1亿韩元,则无论今后利息如何,负债价值就是1亿韩元。按这种算法,25年偿还期内产生的利息负担也无法计入。政府的“推算损失额”与“国民负担额”之间存在巨大差距。 相当于政府“私房钱”的财政融资特别会计曾以无息方式借出18万亿韩元用于公共资金的利息偿还,如今决定不再收回,这也可能造成计算上的错觉。即无法回收的费用并非69韩元,而最高可达87万亿韩元。 权洪祐记者

阅读韩文原文