2002-06-27

“持续的结构调整努力获高度评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戴维斯 前惠誉主席国际信用评级机构惠誉前主席罗曼·门罗·戴维斯27日表示:“考虑到4年前一度见底的韩国外汇储备已增至1100亿美元,以及韩国持续推进结构调整的努力,我们将韩国的信用评级上调了两档。” 他还补充说:“今后惠誉将持续监测韩国的银行能否维持此前迅速改善的资产健全性、企业是否继续削减企业负债,以及韩国宏观经济指标的走势。” 门罗·戴维斯前主席当天上午在果川政府办公楼与副总理兼财政经济部长官全允喆会谈前会见记者,作出上述表示,并称“韩国仍有许多需要改善之处,但从长期看评价是积极的”。 关于美国经济的不稳,他表示:“美国经济的困难源于上世纪90年代以来的泡沫与过度消费,这只是美国自身的问题”,“美国经济不会对韩国产生太大影响”。 在被问到世界杯对国家信誉度的提升效果时,他笑着回答:“韩国队的团队配合和助威观众让我深受感动”,“是否会影响国家信用评级我无法给出明确答复,但至少对我产生了影响”。 另一方面,全副总理会见门罗·戴维斯前主席时表示:“对给出高于穆迪的信用评级表示感谢”,“我们将继续推进符合全球标准的改革措施”。 门罗·戴维斯前主席现任惠誉控股公司Fimalac的常务董事,据悉他对惠誉具有相当大的影响力。 李妍善记者

阅读韩文原文