2002-06-27

公共资金69万亿无法收回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总计156万亿韩元中占44%……由财政与金融界分担偿还 >>相关报道 或引发国民负担、金融公司反对等争议 重担落在金融界与财政……担忧“拖累增长” 公共资金总额标准即存分歧 本息等额偿还时最多达79万亿韩元 外汇危机之后为金融结构调整而投入的公共资金中,有69万亿韩元实际上已无法回收。 若加上已支付的公共资金债券利息18万亿韩元,损失将达87万亿韩元。 政府计划为弥补此类损失,将存款保险基金债券等转换为国债,由金融界与财政分担,在今后25年内全部偿还本息。 此外,由于存款保险基金债券转为国债等,国家负债将从去年底占国内生产总值(GDP)的22.4%上升至30%左右,明年实现财政平衡目标能否达成也前景不明。 据此分析,以无法回收的公共资金为标准,国民承担的IMF痛苦分担金每户(以四口之家计)达730万韩元。 财政经济部27日以金融研究院等研究机构的委托研究结果为基础,发布了有关《公共资金的成效与偿还对策》的政府方案。 根据政府方案,截至今年3月底,公共资金共投入156万亿韩元,其中债券发行等104万亿韩元、回收资金再投入32万亿韩元、财政资金20万亿韩元,已回收42万亿韩元,调查显示还可追加回收45万亿韩元(41万亿~49万亿韩元)。 据此,总回收额将达87万亿韩元,最终回收率将达55.6%。但若不计回收资金和财政资金,以通过债券发行等筹集的纯公共资金104万亿韩元为标准,公共资金回收率将降至30%左右。 财政经济部就已确定损失的69万亿韩元,决定将存款保险基金债券等债券转换为利率较低的国债,由金融界分担20万亿韩元、财政分担49万亿韩元,在今后25年内偿还。为此,计划在金融机构按存款等余额向存款保险公司缴纳的存款保险费上加征0.1个百分点的特别保险费。 财政经济部同时计划,对存款保险公社和资产管理公社为支付债券利息而从财政融资特别会计无息借入的借款18万亿韩元,免除偿还义务。 财政经济部的公共资金偿还对策仅以无法回收的69万亿韩元为基准,若计入利息等,国民负担将进一步增加。 此外,企划预算处担忧财政负担,金融界也反对征收存款保险特别保险费,预计将困难重重。 财政经济部计划在7月通过听证会等听取舆论意见后确定政府方案,并将公共资金管理特别法、存款人保护法、国家债权管理法等相关法律修正案提交定期国会,如获通过,将从明年起实施。 记者 朴东锡

阅读韩文原文