2002-06-27

[崔华静的手艺系列] 泡菜海虹汤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯期间来韩国的许多外国人都对泡菜的味道和功效赞叹不已。泡菜是韩国发酵食品的代表,是各种矿物质和维生素的来源,还能增进食欲。膳食纤维丰富,对肠道健康也有好处。"泡菜贻贝汤"就是这样一道融合菜,能一次享受营养满分的泡菜与清爽的贻贝、奶酪和各种蔬菜的味道。 没有胃口的早晨可以当正餐,作为孩子的营养点心也毫不逊色,因为味道清爽利口,过量饮酒后当解酒菜同样合适。 泡菜可准备酸泡菜,用水稍微冲洗后再使用,味道更清爽,菜的外观也更好。 也可以用文蛤代替贻贝,喜欢肉的人用肉高汤或培根熬出的高汤来做也不错。 另外,如果难以买到起到提升菜品色泽作用的罐装番茄,也可以用番茄酱代替。 ◇材料=西芹10g、番茄1个、马铃薯20g、洋葱20g、胡萝卜20g、泡菜20g、罐装番茄20g、帕马森奶酪半小勺、切碎的欧芹半小勺、黄油1大勺、蒜末1小勺。 贻贝高汤=贻贝200g、黄油半大勺、蒜末1小勺、水1杯、清酒3大勺。 调味=酱油1小勺、料酒1大勺、水1杯、帕马森奶酪1大勺。 ◇做法=在锅中放入黄油半大勺、蒜末1小勺和吐净泥沙的贻贝翻炒,再加入清酒3大勺和水1杯煮开,做成贻贝高汤→将胡萝卜、洋葱、马铃薯、西芹、去皮番茄、罐装番茄、泡菜切成适口大小→煮熟的贻贝只取肉→锅中放入黄油1大勺、蒜末1小勺,炒处理好的蔬菜和泡菜→在炒过蔬菜和泡菜的锅中加入贻贝高汤、番茄、罐装番茄、酱油1小勺、料酒1大勺、水1杯、帕马森奶酪1大勺和贻贝肉一起煮→盛入碗中后把贻贝肉放在上面,撒上帕马森奶酪半小勺、切碎的欧芹半小勺即成。 ◇手艺要点=马铃薯煮久会煮碎,因此在菜快做好前再放入。贻贝要浸在盐水中,放在暗处吐净泥沙。/美食频道(foodtv.co.kr)提供

阅读韩文原文