2002-06-27

韩国队表现出色 高丽人参与泡菜行情看涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国代表队在本届世界杯上表现超出预期,世界各国对韩国产高丽人参和传统食品泡菜的关注度不断上升。据农林部和Korea Ginseng27日消息,美联社等主要外国媒体在韩国队以强力压迫防守和顽强进攻为主要武器打入四强后,纷纷将高丽人参和泡菜指为其强大体能之源,表现出相当高的兴趣。 部分外国媒体出现了“韩国队的体能来自人参和泡菜”这类推测性报道,德国足球评论员金特·内策尔也表示关注称“(韩国队球员)中场休息时似乎吃了用人参制成的特别之物”。 人参公社为借此机会向海外宣传韩国人参,于12日在首尔三成洞COEX世界杯新闻中心面向外国记者举行了高丽红参说明会。 人参公社还于10日邀请丹麦记者团和进口商参观人参加工厂,并在世界杯开幕前向外国人入住的酒店分发了高丽人参介绍手册。 农水产物流通公社表示,在中国上海家乐福举办、预定本月底闭幕的韩国食品展上,凭借“红魔”助威团服装的活动带动,此前准备的6吨泡菜已售完,将追加空运泡菜。 农林部相关人士表示:“本届世界杯成为向世界宣传我国农产品中主力出口品种人参和泡菜的良机”,“今后应努力使这些商品成长为世界民众的健康食品”。

(首尔=韩联社)李载雄记者

阅读韩文原文