2002-06-27

汽车内销五年来首次超过出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需160万—出口155万—产量315万辆……进口车销量也达1.8万辆有预测称,今年韩国汽车内需销量将自1998年外汇危机以来首次超过出口,为五年来首次。 韩国汽车工业协会27日发布的《2002年汽车产业修正展望》报告预计,今年汽车内需销量为160万辆,较上年增长10.2%,而出口为155万辆,仅增长3.2%。 报告认为,内需销量上半年受经济复苏及特别消费税下调等因素推动,较上年激增20%以上,但下半年因特别消费税恢复、油价上涨等停留在去年水平,全年将达160万辆(上半年85万辆,下半年75万辆),逼近历史最高的1996年(164万辆)。 出口方面,尽管韩元升值趋势延续、主要出口市场经济低迷,但受欧洲和发展中国家销售向好以及韩国产汽车质量与品牌形象提升等推动,预计将达155万辆(上半年75万辆,下半年80万辆)。 因此,韩国国内汽车产业过去由内需主导增长,外汇危机后出口超过内需,今年预计将再度反转。 各年度汽车内需销量与出口分别为:▲1998年内需78万辆、出口136万辆 ▲1999年内需127万辆、出口151万辆 ▲2000年内需143万辆、出口168万辆 ▲2001年内需145万辆、出口150万辆。 据此,汽车产量预计较上年增长6.9%,达315万辆,创历史最高。 乘用车分级别内需销量方面,微型车因需求萎缩等降至6.3万辆,较上年减少23.1%;小型车因现代汽车Click、大宇汽车Kalos、雷诺三星汽车SM3等新车陆续上市,预计增长11.6%至24万辆。 此外,中型车因企业间激烈竞争增长5.8%至30万辆,大型车因经济复苏和需求扩大增长25.2%至9万辆,RV(休闲用车)增长0.8%至22万辆,SUV(运动型多用途车)增长20.4%至49万辆。 另一方面,报告预计进口车销量较上年增长84.1%,达1.8万辆,创年度最高,尤其是宝马与丰田将围绕第一的位置展开激烈争夺。 (首尔=联合新闻)姜宜永记者[TODAYTOPIC]

阅读韩文原文