2002-06-27

太极战士四强神话为韩国国民注入自信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克服过去的苦难历史,以堂堂姿态向世界展示 韩国足球国家代表队此次创造世界杯四强神话,为韩国国民注入了“只要做就能成”和“我们能赢”的自信。 随着韩国连破世界足球强国,韩国的地域感情和政治、社会分裂至少在目前已销声匿迹。可以说,此次世界杯赛为国民注入了近乎“神秘”的自信。 22日韩国在八强赛中击败西班牙,创造亚洲首次进入世界杯四强的历史,其意义远超单纯的体育胜利。 延世大学社会学教授柳锡春分析称:“现在国民相信无论什么都能做到”,“韩国所取得的一切正在世界舞台上得到真正认可”。 韩国人在过去数百年间备受周边列强欺凌,经历日本殖民统治、6·25战争、军事独裁而无法伸展,但此次世界杯赛中连破意大利、西班牙等欧洲足球强国,如今赢得了全世界的尊敬。 另一方面,韩国的世界杯四强神话也为1992年洛杉矶骚乱最大受害者的韩裔美国移民提供了重拾受损自豪感的契机。 虽然韩国因不敌德国而未能进入决赛,但聚集在洛杉矶韩国城内Equitable大楼停车场热烈助威的数千名韩裔,感受到了前所未有的作为韩国人的骄傲与自豪。 凌晨时分穿着韩国助威服“红魔”T恤走上联合助威现场、高呼“大韩民国”并挥舞太极旗助威的人中,大多是幼年移民美国、从未看过足球比赛的韩裔二代等。 在布埃纳帕克经营餐厅的金洪表示:“以此为契机,我们将忘记1992年洛杉矶骚乱。” 当然,韩国在世界杯上的出色表现为全世界韩裔注入自信的同时,也有人担忧过度的爱国心可能产生反效果。 但参与助威的韩裔在比赛结束后清理垃圾、井然有序地散场,这将有助于缓解在美韩裔过度足球热情所造成的负面形象。

阅读韩文原文