2002-06-27 | 현상경

[专访]韩国废弃物技术公司社长姜在源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“主攻去除有害气体的焚烧炉”:焚烧的概念首先要改变。只要完美解决有害气体问题,焚烧炉就不只是单纯的废弃物处理场,而是利用焚烧热的能源来源。 韩国废弃物技术株式会社(www.kowec.com)社长姜在源(见图)表示,比起填埋,焚烧才是像我国这样国土狭小的国家所需的垃圾处理方式。 1995年成立的韩国废弃物技术一直持续研究能够去除有害气体的焚烧炉。公司与延世大学化学工程系共同开发二噁英及有害气体(SOx、HCl)处理装置,凭借二噁英处理技术和流化床污泥焚烧技术,分别于1998年、1999年被产业资源部选定为清洁技术开发企业。包括水平喷射式焚烧炉专利注册在内,该公司目前拥有的专利技术达9项。 姜社长表达了对今后事业运营的信心:“从明年起,对每小时可处理200公斤废弃物的中型以上焚烧场实施二噁英排放规制并纳入强制条款后,我们公司产品的需求自然会进一步增加。” 他接着强调:“若日处理量达100吨规模,焚烧炉即可发电,只要解决有害气体等环境问题,焚烧炉在处理废弃物的同时还可作为能源来源使用。” 姜社长也提出批评:“目前焚烧炉需求只集中于大型建筑企业,拥有技术实力的中小型焚烧炉企业经营十分困难”,“各地方自治团体应摆脱为行政便利而只向大型建筑商一揽子发包的做法。” 在金浦及仁川拥有工厂的韩国废弃物技术,1998年在麻石圣生工业园区工业废弃物处理设施安装了日处理20吨规模的焚烧炉,1999年在仁川Gaja环境事业所安装了日处理2吨规模的焚烧炉。 目前正与印度尼西亚P.T. Clean Pack India Mas公司就1台10吨规模焚烧炉、与台湾ANN&JASON Consulting & Development L.T.D公司就2台50吨规模焚烧炉进行出口洽谈。 玄相庆记者

阅读韩文原文