[前进!经济四强]胜负从现在开始 真正的胜负从现在开始。虽然未能进入世界杯决赛,但更重要的日程仍在后面。那就是“经济四强”这一新目标。世界杯最大的意义在于,它让我们确认了完全有可能实现飞跃的自信。 韩国的6月感动了世界。太极战士们的斗魂如此,齐声高呼“大~韩民国”的累计2200万人次热情街头助威团亦如此。 特别是韩国人在惜败于德国后依然始终未失秩序,寄望于明天。纵观人类历史,如此大规模的人群以这般优美的姿态接受失败尚属首次。 我们伟大到足以让社会学教科书关于“群众”的定义重写。拥有这般素质的民族,经济四强也并非不切实际的目标。 关于世界杯经济效应最高可达数百万亿韩元的研究报告也接连出现。难以用金钱换算的国民凝聚力,有望成为推动经济发展的巨大力量。国运昌隆正在成为现实。 然而危机往往在气氛达到顶点时到来。尽管被世界杯热潮所掩盖,但各处已出现不佳征兆。股价暴跌、汇率不稳与源自美国的经济不安迹象一并涌来。好不容易呈现增长势头的出口也开始踌躇,家庭负债亦快速增加。 问题在于世界杯所确认的国民能量将走向何处。若能将国民的整合与一体感与经济飞跃相连接,那么创造超越世界杯四强伟业的“经济四强”新神话也是可能的。 然而若不能升华世界杯热情,红色信号可能演变为危机。若韩国经济无法克服危机,世界杯或许只会止于“仲夏夜之梦”。感动世界的数千万人的红色热情,也可能被贬低为“集体狂热”。 如今我国经济正站在飞跃与后退的岔路口。世界杯热潮依旧,却尚未找到去向。 “世界杯结束后还有什么乐趣可活”这一提问,无异于在说“需要某种令人振奋的新动力”。也就是说,正是现在才是导出“实现经济四强”国民共识的时机。 现代经济研究院副院长金周炫表示:“世界杯的经济效应可能达到数百万亿韩元,但要使其成为现实,必须同时推进政治与社会各部门的先进化与效率化。” 权洪宇记者
2002-06-26
“红色热情”化为经济腾飞能量
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






