2002-06-26

朝鲜去年对外贸易大幅增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济合作低迷等,仍达22亿美元……同比增长15%调查显示,朝鲜对外贸易规模去年大幅增长。值得关注的是,这是在与主要援助国美国、日本关系恶化以及韩朝经济合作低迷等对外困难条件下实现的。 据KOTRA 26日通过海外贸易馆综合、推算朝鲜与驻在国之间贸易额而编制的《2001年度朝鲜对外贸易动向》,去年朝鲜对外贸易规模同比增长15.1%,达22.705亿美元。出口为6.5021亿美元,同比增长14.9%;进口为16.2029亿美元,增长15.2%。 分析认为,此次对外贸易增长源于:▦鱼贝类、服装、钢铁、紫苏、电子零部件等对中国出口剧增;▦日本的大米支援(50万吨)与中国的支援性物资大幅扩大;▦自欧盟国家进口机械类、金属制品等产业基础设施有所增加。 但KOTRA指出,尽管朝鲜贸易表面增长,进口仍依赖日本、中国等的支援性物资,出口方面鱼贝类、紫苏等农水产品增长突出,工业品反而低迷,今后贸易规模可能随对外条件急剧萎缩。

记者 姜东浩

阅读韩文原文