2002-06-26 | 최석영

[世界杯话题] 世界杯年举行的国家考试女性合格率上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,在每四年举行一次的世界杯举办年份,女性的国家考试合格率传统上比其他年份更高。根据行政自治部去年发布的《2001统计年报》,以司法考试为例,在世界杯举办的1994年和1998年,女性合格率比上一年上升了4%至5%左右。 司法考试女性合格者比例1993年为6.2%,1994年升至10.7%,1995年又降至8.8%;1997年为8.1%,1998年则跃升至13.3%。 行政考试也从1993年的2.6%增至1994年的6%,并从1997年的11.2%猛增一倍以上至1998年的23.1%,随后在1999年回落至17.0%。 对于这一现象,考试界认为,1997年的国际货币基金组织危机、女性力量的成长等因素多种多样,因此不能将世界杯视为女性合格率上升的唯一原因,但也不得不承认不太受体育热潮左右的女性获得了"世界杯红利"。 今年也是如此,自与德国的四强赛举行的25日起司法考试第二轮考试开始,下月1日起是行政考试第二轮考试,3日至4日是注册会计师考试,9日至10日是专利代理人考试,接连不断,预计考生们的世界杯后遗症还将持续。 韩国考试新闻的一位相关人士介绍气氛说:"最近为采访走访考试村,能明显感觉到男女考生对世界杯的态度差异。""喜欢足球的男考生中,不少人为了看世界杯比赛而推迟学习,而女考生反而收心定神、展现出韧劲。" 崔锡英记者

阅读韩文原文