2002-06-26

公民意识堪称冠军杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

街头助威无骚乱,还向德国助威团致贺“比赛输了,但市民意识取得了胜利”“学到了一手球迷应有的姿态” 25日因不敌德国而未能进入世界杯决赛,尽管惜败令人遗憾,却未发生街头助威团骚乱或安全事故,显示当初的担忧只是“多余的忧虑”。 特别是红魔们一如往常清理助威结束后现场的垃圾,还向德国助威团致贺,显示“助威文化与市民意识”也如比赛一样达到世界级水准。 据首尔市消防灾难本部26日消息,韩德之战中共发生安全事故293起,但无重伤事故,仅为擦伤、儿童走失、放鞭炮时异物入眼或垃圾堆起火等程度。 特别是市民在我方球队输球后不但毫无骚乱,赛后还向德国队助威团致贺,被评价为给世界留下了深刻印象。 当天观看比赛的德国人彼得·蒙鲍尔(34岁)表示:“我去过很多球场,但从未感受过像韩国这样赛后美好的气氛”,“尤其红魔的风度很好,能与他们共享胜利和庆典很高兴”。 来自德国的迈克·潘维茨(14岁)也说:“韩国球迷太多,担心会不会发生骚乱,但完全没有暴力”,“感觉学到了一手球迷应有的姿态”。 首尔市消防灾难本部相关人士也表示:“数百万人聚集,尽管我方球队输球,仍一如往常清理垃圾、秩序井然,令人惊讶”,“能看到我国市民高度的秩序意识很高兴”。 韩英一记者

阅读韩文原文