2002-06-26 | 김홍길

政界忙于制定世界杯后对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党下周起启动政策巡访、收集现场意见;民主党加快人事与制度性腐败清算,推进“脱DJ化” 政界正全力研究世界杯赛事进入尾声后的政局应对方案。 大国家党与民主党也在为在关乎政界生死的8·8补选与再选、12月总统选举中取胜而苦心制定战略。 大国家党计划从下周起启动全国政策巡访,以在现场收集的民意为基础加快政策开发,实现名副其实的“国民优先政治”。 民主党方面,总统候选人卢武铉与代表韩和甲将分别承担制度性与人事性腐败清算的角色,计划本月底之后加快“脱DJ及清算”步伐。 同时,政界正以将韩国国家形象和国民自豪感提升至世界水平的世界杯热潮为契机,在政治改革、经济活性化等有助于国家新飞跃的政策开发上费尽心思。 大国家党决定推进“升级韩国”(暂称)项目,将世界杯中迸发的国民凝聚力与能量升华为国家发展,践行“国民优先政治”。 民主党则制定“韩民族大飞跃项目”,将世界杯所印证的国民自信与团结之气作为社会各领域升级的动力。

▶ 大国家党 该党得出结论认为,应把韩国队在世界杯上展现的无限可能性与国民潜力作为国运上升和政治改革的契机,并已着手制定具体对策。 总统候选人李会昌决定自下周起启动巡访全国的政策之旅,在现场收集变化了的民意,并将其与多样化政策开发相连接,积极展开“正面竞选”。 李候选人26日嘱托党内相关人士立即着手制定“后世界杯对策”,率先践行“国民优先政治”。 大国家党认为,要将世界杯热潮转化为国家发展与政治改革,最紧迫的是通过尽早完成国会组织建设使“植物国会”恢复正常,并根除腐败,因此将集中推进这两项课题。 与此同时,该党计划于下月4日在市民团体与教授等参与下召开国民大讨论会,探索把世界杯热潮与能量承继为国家发展的战略,同时正在研究扩大足球发展基金筹措、振兴职业足球、青少年与小学生、中学生、高中生及大学生之间的交流比赛等一系列振兴足球的项目。

▶ 民主党 该党将世界杯后的政局方向定为四条并行应对:▲清算腐败 ▲筹备8·8补选与再选 ▲推进“韩民族大飞跃”项目 ▲达成国会组织建设谈判。 首先在清算腐败方面,总统候选人卢武铉推进制度性清算,韩代表推进人事清算,以此分担角色,预计在世界杯日程完全结束的本月底之后将加快“脱DJ及清算”步伐。 制度性清算问题正以党腐败对策委员会建议的新设高级公职人员腐败侦查处、临时常设特检制、扩大人事听证会范围等方案为中心推进研究工作;据悉韩代表将在幕后推动金弘一议员退党、亚太财团解散等人事清算问题的解决,随后在下月初通过记者会等公开表明立场。 此外,在8·8补选与再选方面,由对策委员长金槿泰掌握公荐全权,方针是将比现有政治人物更具改革性、更新颖的人士前置部署在首都圈等地,打出“胜负牌”。 民主党随后还将以政策委员会议长林采正为中心制定并发布“韩民族大飞跃项目”。 具东本记者 金弘吉记者

阅读韩文原文